Переклад тексту пісні Beatrice St. E - Overcoats

Beatrice St. E (оригінал)

Would you call me when you get this?
I know that there’s nothing left to fix
I just wanted to hear your voice
Would you meet me on Beatrice?
And when you reply, I’m up the block
Buying my tall cans by the buck
And when we meet at nine o’clock
My voice shakes when I say
Everything just hurts to touch
I know I think I think about it way too much
On the pavement, I spill my guts
A crowd’s watching but I won’t shut up, and then
You caught me right in the middle, darling
Of feeling lighter and moving on
They dim the lights and the music plays
But you catch your cab and walk away
And we head home again to separate places
You looked so good, you cut your hair
Just as it was in January
Your car broke down beneath the snow
And you rubbed my hands the whole walk home
Everything just hurts to touch (hurts to touch)
I know I think I think about it way too much (way too much)
On the pavement, I spill my guts
A crowd’s watching but I won’t shut up, and then
You caught me right in the middle, darling (middle, darling)
Of feeling lighter and moving on (moving on)
They dim the lights and the music plays
But you catch your cab and walk away
And we head home again to separate places
And we head home again to separate places
We head home, we head home, we head home to separate places
We head home again to separate places
Movin' on, movin' on, movin' on, movin' on
Middle, darling
Movin' on, movin' on, movin' on, movin' on
Movin' on, movin' on, movin' on, movin' on
Middle, darling
Movin' on, movin' on, movin' on, movin' on
Everything just hurts to touch
I think I’ve really gone and fucked it on up
On the pavement, I spill my guts
A crowd’s watching but I won’t shut up, and then
Caught me right in the middle, darling
Of feeling lighter and moving on
They dim the lights as the music plays
But you catch your cab and walk away
And we head home again to separate places
We head home again to separate places
We head home, we head home, we head home to separate places
We head home again to separate places
Would you call me when you get this?
I know that there’s nothing left to fix
I just wanted to hear your voice
Would you meet on Beatrice?
On Beatrice (on Beatrice)
On Beatrice (on Beatrice)
On Beatrice (on Beatrice)

(переклад)

Ви б подзвонили мені, коли отримаєте це?
Я знаю, що більше нічого не виправляти
Я просто хотів почути твій голос
Ви б зустрілися зі мною на Беатріс?
І коли ви відповісте, я вгору
Купую мої високі банки за долари
І коли ми зустрінемося о дев’ятій
Коли я кажу, мій голос тремтить
Усе боляче на дотик
Я знаю, я думаю, що забагато думаю про це
На тротуар я виливаю свої кишки
Натовп дивиться, але я не мовчу, а потім
Ти зловив мене прямо посередині, любий
Відчути себе легшим і рухатися далі
Вони приглушують світло і грає музика
Але ви ловите своє таксі і йдете геть
І ми знову їдемо додому в розні місця
Ви так гарно виглядали, що підстриглися
Як це було в січні
Ваша машина зламалася під снігом
І ти потирав мені руки всю дорогу додому
Усе боляче на дотик (боляче на дотик)
Я знаю, я думаю, що занадто багато думаю про це (забагато)
На тротуар я виливаю свої кишки
Натовп дивиться, але я не мовчу, а потім
Ти зловив мене прямо посередині, люба (посередині, люба)
Відчуття легшого та рухатися далі (рухатися далі)
Вони приглушують світло і грає музика
Але ви ловите своє таксі і йдете геть
І ми знову їдемо додому в розні місця
І ми знову їдемо додому в розні місця
Ми прямуємо додому, ми прямуємо додому, ми прямуємо додому в різні місця
Ми знову повертаємося додому в розні місця
Рухайтесь, рухайтеся, рухайтеся, рухайтесь далі
Середина, люба
Рухайтесь, рухайтеся, рухайтеся, рухайтесь далі
Рухайтесь, рухайтеся, рухайтеся, рухайтесь далі
Середина, люба
Рухайтесь, рухайтеся, рухайтеся, рухайтесь далі
Усе боляче на дотик
Я думаю, що справді пішов і згадав це на гору
На тротуар я виливаю свої кишки
Натовп дивиться, але я не мовчу, а потім
Зловив мене прямо посередині, любий
Відчути себе легшим і рухатися далі
Вони приглушують світло, коли грає музика
Але ви ловите своє таксі і йдете геть
І ми знову їдемо додому в розні місця
Ми знову повертаємося додому в розні місця
Ми прямуємо додому, ми прямуємо додому, ми прямуємо додому в різні місця
Ми знову повертаємося додому в розні місця
Ви б подзвонили мені, коли отримаєте це?
Я знаю, що більше нічого не виправляти
Я просто хотів почути твій голос
Ви б зустрілися на Беатріс?
На Беатріче (на Беатріче)
На Беатріче (на Беатріче)
На Беатріче (на Беатріче)