Переклад тексту пісні Apathetic Boys - Overcoats

Apathetic Boys (оригінал)

Apathetic Boys driving beat up cars at 25
Decided they’re not wasting any more of my time
Gotta learn how to treat 'em right
Treat 'em apathetic boys
All this male noise got me so damn bored
I don’t wanna hear about your band anymore
I built bridges to get to you
I felt it all so you didn’t have to
If you don’t care if I stay or go
Then I’m just gonna go
Go go go
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys dressed like it’s still 2004
Haven’t you ever heard of a store
You’ve got no street cred
And by the way I’ve heard of Radiohead
I guess they’re ok
I built bridges to get to you
I felt it all so you didn’t have to
If you don’t care if I stay or go
Then I’m just gonna go
Go go go
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all

Apathetic Boys (переклад)

Apathetic Boys за кермом побили автомобілі у 25
Вирішив, що вони більше не витрачають мій час
Треба навчитися правильно поводитися з ними
Лікуйте їх апатичними хлопчиками
Увесь цей чоловічий шум мені так набрид
Я більше не хочу чути про вашу групу
Я будував мости, щоб дістатися до вас
Я відчула все, тому не потрібно було
Якщо вам байдуже, я залишусь чи піду
Тоді я просто піду
Іди іди іди
Апатичні хлопці, ви можете дати мені більше
Апатичні хлопчики ви взагалі щось відчуваєте
Апатичні хлопці, ви можете дати мені більше
Апатичні хлопчики ви взагалі щось відчуваєте
Апатичні хлопчики одягнені так, ніби це все ще 2004 рік
Ви ніколи не чули про магазин
Ви не маєте вуличного авторитету
І, до речі, я чув про Radiohead
Я думаю, що вони в порядку
Я будував мости, щоб дістатися до вас
Я відчула все, тому не потрібно було
Якщо вам байдуже, я залишусь чи піду
Тоді я просто піду
Іди іди іди
Апатичні хлопці, ви можете дати мені більше
Апатичні хлопчики ви взагалі щось відчуваєте
Апатичні хлопці, ви можете дати мені більше
Апатичні хлопчики ви взагалі щось відчуваєте
Апатичні хлопці, ви можете дати мені більше
Апатичні хлопчики ви взагалі щось відчуваєте
Апатичні хлопці, ви можете дати мені більше
Апатичні хлопчики ви взагалі щось відчуваєте