| Vers 1:
| Куплет 1:
|
| Löcher in den Bäuchen Löcher in den Socken
| Дірки на животах, дірки на шкарпетках
|
| Löcher in den Hosentaschen
| Дірки в кишенях брюк
|
| Rauchende Schläuche und Rauch in den Haaren
| Курильні шланги і дим у вашому волоссі
|
| Asche in den leeren Flaschen
| Попіл у порожніх пляшках
|
| Eiskalte Füße und eiskaltes Bier
| Крижані ноги та крижане пиво
|
| Schweißige Hände und du bist nicht mehr hier
| Спітнілі руки і тебе вже немає
|
| Zermürbte Gedanken und Zähes Gebäck
| Подрібнені думки та жувальні тістечка
|
| Zarte Ideen und die Zahnbürste ist schon wieder weg
| Ніжні ідеї і зубної щітки знову немає
|
| Chorus:
| приспів:
|
| Ich will ein Haus bauen
| Я хочу побудувати будинок
|
| Schön mit Kamin und einer Sauna
| Гарний з каміном і сауною
|
| Und will raussschauen
| І хоче подивитись назовні
|
| Auf Flora und Fauna
| Про флору і фауну
|
| Ich will Kinder eine Frau
| Я хочу дітей жінка
|
| Und ein glattrasiertes Leben
| І чисто виголене життя
|
| Doch solange mich mein Körper will
| Але поки моє тіло хоче мене
|
| Wehrt er sich dagegen
| Він бореться з цим
|
| Vers 2:
| Куплет 2:
|
| Platte Witze platte Reifen
| Спущені жарти спущені шини
|
| Und die Luft ist noch nicht raus
| А повітря ще не вийшло
|
| Lange Nägel lange Fahrten
| Довгі нігті — довгі їзди
|
| Und die nächste Ausfahrt raus
| І наступний вихід
|
| Schmuddelwetter Schmmudelhefte
| Брудна погода Брудні журнали
|
| Und überall nur Dreck
| І всюди просто бруд
|
| Alle husten bitte pusten
| Всі кашляють, подуйте, будь ласка
|
| Unter Zeitdruck fahren wir wieder weg
| Під тиском часу ми знову йдемо
|
| Chorus:
| приспів:
|
| Ich will ein Haus bauen
| Я хочу побудувати будинок
|
| Schön mit Kamin und einer Sauna
| Гарний з каміном і сауною
|
| Und will raussschauen
| І хоче подивитись назовні
|
| Auf Flora und Fauna
| Про флору і фауну
|
| Ich will Kinder eine Frau
| Я хочу дітей жінка
|
| Und ein glattrasiertes Leben
| І чисто виголене життя
|
| Doch solange mich mein Körper will
| Але поки моє тіло хоче мене
|
| Wehrt er sich dagegen
| Він бореться з цим
|
| Ich will ein Haus bauen | Я хочу побудувати будинок |
| Schön mit Gemüsebeet und Garten
| Гарно з городом і садом
|
| Und will raussschauen
| І хоче подивитись назовні
|
| Und nicht mehr länger warten
| І не чекай більше
|
| Ich möchte meine Ruhe
| Я хочу свого відпочинку
|
| Einen Alltag ohne Krieg
| Повсякденне життя без війни
|
| Doch solange mich mein Körper will
| Але поки моє тіло хоче мене
|
| Machen wir Musik | Давайте робити музику |