Переклад тексту пісні When She's Away - Ouzo Bazooka

When She's Away (оригінал)

SHE HAD TO GO AWAY
NOT FOR GOOD BUT FOR A WHILE
NOW SHE’S GONE — I HAD TO STAY
I’M A MAD MAN ON AN ISLE
AND IT’S HARD
BUT I KEEP ON TRYING
TO LIVE MY LIFE
WHEN IT FEELS LIKE DYING
THERE IS NO USE
TO SIT AND WAIT
I’M GOING MAD
WHEN SHE’S AWAY
SUNSHINE I DON’T CARE
NIGHTS SO DARK AND COLD
SADNESS THAT’S HARD TO BEAR
I MISS HER HEART OF GOLD
AND IT’S HARD…

(переклад)

ВОНА МАЛА ПІТИ
НЕ НА ДОБРО, А НА ЧИСЬ
ТЕПЕР ВОНА ПІШЛА — Я МУ ЗЛИШАТИСЯ
Я СЯЖЕНИЙ НА ОСТРОВІ
І ЦЕ ВАЖКО
АЛЕ Я ПРОДОВЖУ Спробувати
ЖИТИ СВОЇМ ЖИТТЯМ
КОЛИ ВІДЧУЄТЬСЯ ВМИРАТИ
ВІД НЕМАЄ
СИДІТИ І ЧЕКАТИ
Я СХІДНУЮ
КОЛИ ВОНА В НЕМАЄ
СОНЦЕ, МЕНІ НЕ ПІДБАЄ
НОЧІ ТАКІ ТЕМНІ І ХОЛОДНІ
Смуток, ЯКИЙ ВАЖКО ПЕРЕПИТИ
Я СКУЧУЮ ЗА ЇЇ ЗОЛОТИМ СЕРЦЕМ
І ЦЕ ВАЖКО…