Переклад тексту пісні Dog Fight - Ouzo Bazooka

Dog Fight (оригінал)

on your face i see the end
can not tell if you’re my friend
in a minute you’ll be gone
i’m better off being left alone
you’re on the edge
but you don’t let it show
i’m going mad
but i can not let go
oh no
it is a dog fight
we do it every night
the air is thick the sun is red
i’ll take the risk it can’t be bad
got nothing to lose no one to blame
dead or alive it’s all the same
you’re on your own
but you don’t let it show
i need a truce
but i can not let go
oh no
it is a dog fight…
on your face i see the end
can not tell if you’re my friend
in a minute you’ll be gone
i’m better off being left alone
you’re on the edge
but you don’t let it show
i’m going mad
but i can not let go
oh no
it is a dog fight
we do it every night

Dog Fight (переклад)

на твоєму обличчі я бачу кінець
не можу сказати, чи ти мій друг
через хвилину вас не буде
мені краще залишитися на самоті
ви на межі
але ви не дозволяєте показати
я збожеволію
але я не можу відпустити
о ні
це собачий бій
ми робимо це щовечора
повітря густе, сонце червоне
я ризикну, це не може бути погано
нема чого втрачати не кого звинувачувати
мертвий чи живий, все одно
ви самі
але ви не дозволяєте показати
мені потрібне перемир’я
але я не можу відпустити
о ні
це собачий бій…
на твоєму обличчі я бачу кінець
не можу сказати, чи ти мій друг
через хвилину вас не буде
мені краще залишитися на самоті
ви на межі
але ви не дозволяєте показати
я збожеволію
але я не можу відпустити
о ні
це собачий бій
ми робимо це щовечора