Переклад тексту пісні This Moment - Outlandish

This Moment (оригінал)

I can feel there’s something about this moment
That we simply can’t ignore
The Poles are melting, Mother Earth is hurting
Cause she knows what lies in store
What is it that we are leaving behind
Tell me how come we’re so blind
Is it too late?
Tell me, is it too late?
I will try to be better
Try to keep it humble with a whole lotta cheddar
Try to spend less, but I gotta show, gotta go
Buy a lot of clothes that I don’t need
Cause I can’t wear what I wore last week
Flying out, try not to waste
Wanna travel less, but I gotta show face
Mother Nature, making sure we won’t forget her
Why she so sad though, why she so mad
Out on a vendetta
Better write her, but it better be a letter
Cause even when I stream Our Planet on Netflix
It’s considered pollution like bags in the ocean
(Bags in the ocean)
Eat less meat, I’m a meat head
Mindful spending, I’m just pretending
Cause all I need is you
All I see is you
Wanna base my whole lifestyle around you
But I’m a hypocrite
I can feel there’s something about this moment
That we simply can’t ignore
The Poles are melting, Mother Earth is hurting
Cause she knows what lies in store
What is it that we are leaving behind
Tell me how come we’re so blind
Is it too late?
Tell me, is it too late?
Yo sé que puedo ser mejor
Yo sé que puedo por tu amor
Pero le temo a ese dolor
No sé lo que es pedir perdón
Cuando no es mi culpa
No sé lo que es pedir perdón
Aunque es mi culpa
¿Y quién tiene la culpa?
Voy a avanzar
Desarrollar
A utilizar la razón
Voy a cambiar
A mejorar
Dejar una nueva impresión
Porque el futuro definirá quien fui yo
Porque tu vida definirá quien fui yo
I can feel there’s something about this moment
That we simply can’t ignore
The Poles are melting, Mother Earth is hurting
Cause she knows what lies in store
What is it that we are leaving behind
Tell me how come we’re so blind
Is it too late?
Tell me, is it too late?

This Moment (переклад)

Я відчуваю, що є щось у цьому моменті
Це ми просто не можемо ігнорувати
Поляки тануть, Мати-Земля болить
Тому що вона знає, що в магазині
Що ми залишаємо
Скажіть мені, чому ми такі сліпі
Чи занадто пізно?
Скажіть, занадто пізно?
Я постараюся бути кращим
Постарайтеся зберегти скромність із цілим чеддером
Намагайтеся витрачати менше, але я маю показати, я маю йти
Купуйте багато непотрібного мені одягу
Тому що я не можу носити те, що носила минулого тижня
Вилітаючи, намагайтеся не витрачати
Хочу менше подорожувати, але я мушу показати обличчя
Мати-природа, щоб ми не забути її
Чому вона така сумна, чому вона так злюта
Вийшли на вендету
Краще напиши їй, але краще це буде лист
Тому що навіть коли я транслюю нашу планету на Netflix
Це вважається забрудненням, як мішки в океані
(Сумки в океані)
Їж менше м’яса, я м’ясна голова
Уважно витрачаю, я просто вдаю
Бо все, що мені потрібен — це ти
Усе, що я бачу, це тебе
Хочу базувати весь свій спосіб життя навколо тебе
Але я лицемір
Я відчуваю, що є щось у цьому моменті
Це ми просто не можемо ігнорувати
Поляки тануть, Мати-Земля болить
Тому що вона знає, що в магазині
Що ми залишаємо
Скажіть мені, чому ми такі сліпі
Чи занадто пізно?
Скажіть, занадто пізно?
Yo sé que puedo ser mejor
Yo sé que puedo por tu amor
Pero le temo a ese dolor
No sé lo que es pedir perdón
Cuando no es mi culpa
No sé lo que es pedir perdón
Aunque es mi culpa
¿Y quién tiene la culpa?
Ось аванзар
Desarrollar
A utilizar la razón
Voy a cambiar
Майор
Dejar una nueva impresión
Porque el futuro definirá quien fui yo
Porque tu vida definirá quien fui yo
Я відчуваю, що є щось у цьому моменті
Це ми просто не можемо ігнорувати
Поляки тануть, Мати-Земля болить
Тому що вона знає, що в магазині
Що ми залишаємо
Скажіть мені, чому ми такі сліпі
Чи занадто пізно?
Скажіть, занадто пізно?