Переклад тексту пісні Genovese Syndrome -

Genovese Syndrome -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Genovese Syndrome, виконавця -Пісня з альбому Free Like Tonight, у жанрі Инди
Дата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

Genovese Syndrome

(оригінал)
The way you look at me when you think I’m not looking, tells me
Your heart’s a sleeping giant worn out by someone you loved before me
I see you’re scared unconvinced by what I’ve tried to say
That I am yours and that nothing will take me away
You already know but I’ll sing it again
I love you babe and nothing will take me away
I know that you know but I’ll sing it again
I love you babe and nothing will take me away
The way you always call me with some question, and every time
Try to pretend you didn’t call me just 'cause I was on your mind
Too soon for you to say out loud but I know
You love me and though we don’t say it already shows
You already know but I’ll sing it again
I love you babe and nothing will take me away
I know that you know but I’ll sing it again
I love you babe and nothing will take me away
You already know but I’ll sing it again
I love you babe and nothing will take me away
You already know but I’ll sing it again
I love you babe and nothing will take me away
I wait for you to open up
but it’s not a bore.
You’re just what I’ve been looking for.
(переклад)
Те, як ти дивишся на мене, коли думаєш, що я не дивлюся, говорить мені
Твоє серце — сплячий гігант, зношений кимось, кого ти любив до мене
Я бачу, що ви налякані, не переконані тим, що я намагався сказати
Що я твій і що ніщо мене не забере
Ви вже знаєте, але я заспіваю це ще раз
Я люблю тебе, дитинко, і ніщо не забере мене
Я знаю, що ти знаєш, але я заспіваю це ще раз
Я люблю тебе, дитинко, і ніщо не забере мене
Те, як ти завжди дзвониш мені з питанням і щоразу
Спробуй зробити вигляд, що ти мені не дзвонив, тому що я був у твоїх думках
Занадто рано для вас говорити вголос, але я знаю
Ти любиш мене і, хоча ми не говоримо, це вже видно
Ви вже знаєте, але я заспіваю це ще раз
Я люблю тебе, дитинко, і ніщо не забере мене
Я знаю, що ти знаєш, але я заспіваю це ще раз
Я люблю тебе, дитинко, і ніщо не забере мене
Ви вже знаєте, але я заспіваю це ще раз
Я люблю тебе, дитинко, і ніщо не забере мене
Ви вже знаєте, але я заспіваю це ще раз
Я люблю тебе, дитинко, і ніщо не забере мене
Я чекаю, поки ви відкриєтеся
але це не нудно.
Ти саме те, що я шукав.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!