Переклад тексту пісні Daba - Oum

Daba - Oum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daba , виконавця - Oum.
Дата випуску: 29.08.2019
Мова пісні: Арабська

Daba

(оригінал)
آحيانا
حالنا دبا آش يقول
عن حال هوانا
اللي كان واللي يمكن يكون
آحيانا، بالنا دبا فين يحوم
بين اسرار احلامنا
اللي يتحقق و اللي ما يهون
آحيانا، فالنا دبا مازال مكتوم
شحال فليت ايامنا
مفهوم ايامنا ما هو مفهوم
ما كان اللي كان البارح
غير باش يبان اللي كاين اليوم
دبا راه مازال ما ولى البارح
دبا شوية من غدا واليوم
وخا يظلام الحال، دبا النجوم تضوي
وخا يوكح الواد، دبا السما تسقي
وخا يبعاد الحال، راه يقربه الامل
وخا يجي زلزال من وراه تبنى الجبال
وخا يظلام الحال، دبا النجوم تضوي
وخا يوكح الواد، دبا السما تسقي
وخا يبعاد الحال، راه يقربه الامل
وخا يجي زلزال من وراه تبنى الجبال
آحيانا آحيانا
آحيانا، فالنا دبا مازال مكتوم
(переклад)
Іноді
Про наш випадок каже Дібба Еш
Про наш стан
Що було і що могло бути
Іноді ми думаємо про завислого ведмедя
Серед таємниць наших мрій
Що досягнуто, а що непросто
Іноді у нас ведмідь все ще приглушений
Пролітає наші дні
Яка концепція наших днів?
Що було вчора?
Це не схоже на те, що сталося сьогодні
Дібба Ра ще не пішла вчора
Дібба трошки із завтрашнього і сьогоднішнього дня
І темніє, зорі сяють
І полив долини, Дібба Аль-Сама
І якщо він забирає ситуацію, то наближає його до надії
А якщо станеться землетрус, то з-за нього побудують гори
І темніє, зорі сяють
І полив долини, Дібба Аль-Сама
І якщо він забирає ситуацію, то наближає його до надії
А якщо станеться землетрус, то з-за нього побудують гори
іноді іноді
Іноді у нас ведмідь все ще приглушений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Taragalte 2017

Тексти пісень виконавця: Oum