Переклад тексту пісні Kansas City - Otis Spann, Muddy Waters

Kansas City (оригінал)

I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
I’m gonna be standing on the corner, Twelfth Street and Vine
I’m gonna be standing on the corner, Twelfth Street and Vine;
With my Kansas City baby and my bottle
Of Kansas City wine
Well, I might take a train, might take a plane
But if I have to walk
I’m gonna fly there just the same
Yeaaaah, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
Well, if I don’t leave that woman I know I’m gonna die
Got to find a brand new baby and here’s the reason why:
Ya, ya, ya-eeeee eee, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
Ah — right
Might take a train, might take a plane
But if I have to walk
I’m gonna fly there just the same
Yeaaaah, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
(One more time)
If I don’t leave that woman, know I’m gonna die
Got to find a brand new baby and that’s the reason why:
Ya, ya ya-eeeee eee, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
Yeah, yeah
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
(One more time)
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one

Kansas City (переклад)

Я їду в Канзас-Сіті, Канзас-Сіті ось я приїжджаю
Я їду в Канзас-Сіті, Канзас-Сіті ось я приїжджаю
У них там якісь божевільні жінки
І я отримаю одну
Я буду стояти на розі Дванадцятої вулиці та Вайн
Я буду стояти на розі Дванадцятої вулиці та Вайн;
З моєю дитиною в Канзас-Сіті та моєю пляшечкою
Вино Канзас-Сіті
Ну, я можу сісти потягом, можливо літаком
Але якщо мені мусить йти пішки
Я так само туди полечу
Так, Канзас-Сіті, я йду
У них там якісь божевільні жінки
І я отримаю одну
Ну, якщо я не покину цю жінку, я знаю, що помру
Треба знайти нову дитину, і ось причина:
Я-а-а-а-а-а-а, Канзас-Сіті, я йду
У них там якісь божевільні жінки
І я отримаю одну
Ах — правильно
Можна сісти на потяг, а може й на літак
Але якщо мені мусить йти пішки
Я так само туди полечу
Так, Канзас-Сіті, я йду
У них там якісь божевільні жінки
І я отримаю одну
(Ще раз)
Якщо я не залишу цю жінку, знайте, що я помру
Треба знайти нову дитину, і ось чому:
Я-а-а-а-а-а-а-а, Канзас-Сіті, я йду
У них там якісь божевільні жінки
І я отримаю одну
Так Так
У них там якісь божевільні жінки
І я отримаю одну
(Ще раз)
У них там якісь божевільні жінки
І я отримаю одну