Переклад тексту пісні Tom Cat - Muddy Waters

Tom Cat (оригінал)

Yeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And I’m scratching around in your windowpane
Yeeeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And I’ve been scratching around in your windowpane
Let me in let me in baby
So I can feel good all over again
Yeah you know i’m a tomcat and you’s my kitten
And im just sitting here licking my paws
Yeeeeeeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And im just sitting here licking my paws
Well you know (young girl I’m dreaming)
I wat to strike you back with my claw
Yeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And I want you like a hooping owl
Yeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And I just want you like a hoopin owl
Yeah you going to be sleepin when I’m creeping
When I make my midnight pounce
Yeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
I’m going to bite you with my fang
Yeeeah you’s a tom cat little kitten
Im going to bite you with my fang
Im going to () you little girl
And make you feel good all over again
Im going to bite you with my fang
Yeah you know yous going to my little kitten
Im going to get even you one day
Yeah you know yous my little kitten
Going to catch up with you one day
Yeah you know I’m going to get you girl
I’m going to get you to go my way

(переклад)

Так, ти знаєш, що я кіт, а ти моє кошеня
І я дряпаю у твоєму вікні
Так, ти знаєш, що я кіт, а ти моє кошеня
І я дряпався у твоєму вікні
Впусти мене, впусти мене, дитина
Тож я можу знову почувати себе добре
Так, ти знаєш, що я кіт, а ти моє кошеня
А я просто сиджу тут і облизую лапи
Ааааааа, ти знаєш, що я кіт, а ти моє кошеня
А я просто сиджу тут і облизую лапи
Ну ти знаєш (молода дівчина, я мрію)
Я хочу завдати вам удару своїм кігтем
Так, ти знаєш, що я кіт, а ти моє кошеня
І я бажаю, щоб ти наче сова, що крутиться
Так, ти знаєш, що я кіт, а ти моє кошеня
І я просто хочу, щоб ти наче сова-обруч
Так, ти будеш спати, коли я повзаю
Коли я кидаюся опівночі
Так, ти знаєш, що я кіт, а ти моє кошеня
Я збираюся вкусити вас своїм іклом
Так, ти маленьке кошеня
Я збираюся вкусити вас своїм іклом
Я збираюся () до тебе, дівчинко
І змусити вас почувати себе добре знову
Я збираюся вкусити вас своїм іклом
Так, ти знаєш, що підеш до мого кошеня
Одного дня я здобуду навіть вас
Так, ти знаєш, що ти моє маленьке кошеня
Одного дня збираюся наздогнати вас
Так, ти знаєш, я збираюся до тебе, дівчино
Я збираюся змусити вас піти мною