Переклад тексту пісні Dusuma - Otile Brown, Meddy

Dusuma (оригінал)

How deep is your love for me, yeah
Iyo nkunze sinzuyaza
Baby you’re sweet like a pineapple
Ohh darling, yeah
I took a bite n I fell in love, yeah
Would you call me honey (yeah, yeah)
Would you call me baby (baby love)
Would you kiss me daily
Baby, you’re my addiction
I be here for a good time, yeah a good time
I can stay for a long time, yeah a long time
When you move to the left, I go
To the right, I go
Turn around baby, lemme know
Baby take it slow
You’re like an angel from heaven
If you want me let me love you
You got me dancing in the rain
Ninsiza uzankuda baby
Dusuma, gimme love, gimme love, yeah
Dusuma, one time for my baby, yeah
Dusuma (yeah, yeah, yeah)
Eh, ulivyonigusa bila kunikamata
Tulipendana mama ni kama kapa
Changu chako micasa sucasa
Girl you badder than them
Ulivyonigusa bila kunikamata
Tulipendana mama ni kama kapa
Changu chako micasa sucasa
Girl you badder than them
I see you baby, I feel you baby
I see you baby, even if you’re not around
I see you baby, I feel you baby
I see you baby, even if you’re not around
Umenishika umeshika mateka
Zaidi yako sijaonaga
Umenishika umeshika mateka, mi hoi
I can’t breathe, unavyozungusha body
I can’t breathe, mzuri kama mdoli
I can’t breathe, unavyozungusha body
Mzuri kama mdoli
When you move to the left, I go
To the right, I go
Turn around baby, lemme know
Baby take it slow
You’re like an angel from heaven
If you want me let me love you
You got me dancing in the rain
Ninsiza uzankuda baby
Dusuma, gimme love, gimme love, yeah
Dusuma, one time for my baby, yeah
Dusuma
I’m stuck on you like a glue
Can’t get enough of you
I’m stuck on you like a glue
I can’t get enough of you

(переклад)

Наскільки глибока твоя любов до мене, так
Iyo nkunze sinzuyaza
Крихітко, ти солодкий, як ананас
Ой, любий, так
Я відкусив н я закохався, так
Ти б називав мене коханою (так, так)
Ти б назвав мене дитинко (дитинко, кохання)
Ти б цілував мене щодня
Крихітко, ти моя залежність
Я тут, щоб добре провести час, так, добре провести час
Я можу залишитися надовго, так надовго
Коли ви рухаєтеся вліво, я йду
Праворуч я йду
Повернись, дитинко, дай знати
Дитина, повільно
Ти як ангел з неба
Якщо ти хочеш мене, дозволь мені любити тебе
Ти змусив мене танцювати під дощем
Нінсіза узанкуда дитинко
Дусума, дай мені любов, дай мені любов, так
Дусума, один раз для моєї дитини, так
Дусума (так, так, так)
Ех, уливйонигуса біла кунікамата
Tulipendana mama ni kama kapa
Changu chako micasa sucasa
Дівчина, ти гірша за них
Ulivyonigusa bila kunikamata
Tulipendana mama ni kama kapa
Changu chako micasa sucasa
Дівчина, ти гірша за них
Я бачу тебе, дитинко, я відчуваю тебе, дитинко
Я бачу тебе, дитинко, навіть якщо тебе немає поруч
Я бачу тебе, дитинко, я відчуваю тебе, дитинко
Я бачу тебе, дитинко, навіть якщо тебе немає поруч
Уменишика умешика матека
Зайди яко сіяонага
Umenishika umeshika mateka, mi hoi
Я не можу дихати, унав’язуючи тіло
Я не можу дихати, mzuri kama mdoli
Я не можу дихати, унав’язуючи тіло
Мзурі кама мдолі
Коли ви рухаєтеся вліво, я йду
Праворуч я йду
Повернись, дитинко, дай знати
Дитина, повільно
Ти як ангел з неба
Якщо ти хочеш мене, дозволь мені любити тебе
Ти змусив мене танцювати під дощем
Нінсіза узанкуда дитинко
Дусума, дай мені любов, дай мені любов, так
Дусума, один раз для моєї дитини, так
Дусума
Я прилип до вас, як клей
Не можу натішитися тобою
Я прилип до вас, як клей
Я не можу насолодитися тобою