| Where Stories Come From (оригінал) | Where Stories Come From (переклад) |
|---|---|
| You were wondering all the while | Ви весь час дивувалися |
| But boy, did you make me smile | Але хлопче, ти змусив мене посміхнутися? |
| Life is calling you back at home | Життя кличе вас додому |
| Becomes anywhere we go | Стає куди завгодно |
| Anywhere you go, I’ll follow you | Куди б ти не пішов, я піду за тобою |
| What would you do if the universe stopped? | Що б ви зробили, якби Всесвіт зупинився? |
| What would you do if the universe stopped? | Що б ви зробили, якби Всесвіт зупинився? |
| Tick tock, tick tock | Тік-так, тік-так |
| What would you do if the universe stopped? | Що б ви зробили, якби Всесвіт зупинився? |
| Ran out of time, ran its clock | Закінчився час, зійшов годинник |
| Tick tock, tick tock | Тік-так, тік-так |
| I’ll let you know when it sinks | Я дам вам знати, коли він потоне |
| I’ll let you know when it sinks | Я дам вам знати, коли він потоне |
| I’ll let you know when it sinks too deep, and | Я дам вам знати, коли він зайде занадто глибоко, і |
| (Alive!) We’ve come so much closer | (Живий!) Ми підійшли набагато ближче |
| (Alive!) W breathe the rst of our lives | (Живий!) Вдихнути перше життя |
| You better come around | Тобі краще підійти |
| Your story’s written down | Ваша історія записана |
| You better come around | Тобі краще підійти |
| In the days that we’ve uncovered, we’re alone amongst ourselves | У дні, які ми розкрили, ми самі поміж собою |
| In the page that we’ve recovered here, a new beginning | На сторінці, яку ми тут відновили, новий початок |
| Our dreams play out in sequence, a pitter-patter on piano keys | Наші мрії грають послідовно, стукіт по клавішах піаніно |
| What would you do if the universe stopped? | Що б ви зробили, якби Всесвіт зупинився? |
| I’m falling back on, on all I’ve ever known | Я повертаюся до всього, що я коли-небудь знав |
| But I’ll never be alone | Але я ніколи не буду сама |
| I’ll let you know when it sinks | Я дам вам знати, коли він потоне |
| I’ll let you know when it sinks | Я дам вам знати, коли він потоне |
| I’ll let you know when it sinks too deep, and | Я дам вам знати, коли він зайде занадто глибоко, і |
| (Alive!) We’ve come so much closer | (Живий!) Ми підійшли набагато ближче |
| We breathe the rest of our lives | Ми дихаємо решту нашого життя |
| You better come around | Тобі краще підійти |
| Your story’s written down | Ваша історія записана |
| (Alive, we’ve come so much closer) | (Живі, ми підійшли набагато ближче) |
| You better come around | Тобі краще підійти |
| «And I’m closer now, than I’ve ever felt!» | «І тепер я ближче, ніж будь-коли!» |
| Yeah, tomorrow is today’s new home | Так, завтра це новий дім |
| Don’t leave me here all alone | Не залишайте мене тут самого |
| When I’m falling back on all I’ve known | Коли я повертаюся до всього, що знав |
| All along, this was my home | Весь час це був мій дім |
| The closest I have ever been | Найближче, з ким я коли-небудь був |
Переклад тексту пісні Where Stories Come From -
У жанрі:Метал
Дата випуску:21.10.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: