Переклад тексту пісні An Artwork; Clandestine -

An Artwork; Clandestine (оригінал)

«Can art exist without an artist?
The answer… is yes!
…And we could end it right there, but let’s ponder this for a moment
Do you ever really think on how the new becomes old, how the old becomes new,
and what’s at the center of it all?
And, please, recognize with me that each of these statements, these thoughts,
if you break them down, leave you in the nd with, really, nothing but words.
Words upon words upon words upon words, too many words!
So, in the following exrcise, crafted by us just for you, on the origin of
where stories come from: Please turn to the first page, first line with me,
loud and clear:
'Tomorrow is today’s new home!'"

(переклад)

«Чи може існувати мистецтво без митця?
Відповідь… так!
…І ми могли б закінчити це прямо на цьому, але давайте поміркуємо над цим на мить
Ви коли-небудь справді думали про те, як нове стає старим, як старе стає новим,
і що в центрі всього цього?
І, будь ласка, визнайте разом зі мною, що кожне з цих тверджень, цих думок,
якщо ви їх зламаєте, залишите себе на місці, насправді, лише зі словами.
Слова за словами за словами за словами, занадто багато слів!
Отже, у наступній вправі, створеній нами спеціально для вас, про походження
звідки беруться історії: будь ласка, перегорніть першу сторінку, перший рядок зі мною,
голосно і чітко:
"Завтра - сьогодні новий дім!"