Переклад тексту пісні nobody cares - OSTON

nobody cares (оригінал)

Daylight, got a few more likes
Think if I post it, then it might come true
I don’t feel alright
Scrolling through blank lives
Cause when the sun goes down that’s all there’s left to do
So what does it mean, what does it mean
If I can’t give you everything?
And what do you think, what do you think?
At least I tried
I think it’s boring watching all these picture perfect lives
Nobody cares about us, nobody cares
I think it’s stupid chasing after everything that shines
Nobody cares about us, nobody cares
And we all just want to be
Be somebody else’s favorite
Only if someone sees
But does it matter if I
I think it’s better if we whisper sugar coated lies
Nobody cares about us, nobody cares
Searching
Desperate for meaning
These filtered memories
Are too far from home
I’m feeling so lost
Got all my wires crossed
Maybe if I post about it I won’t feel alone

nobody cares (переклад)

Daylight отримав ще кілька лайків
Подумайте, що якщо я це опублікую, це може статися
Я не почуваюся добре
Прокручування порожніх життів
Тому що коли сонце зайде, це все, що залишилося зробити
Отже, що це означає, що це означає
Якщо я не можу дати тобі все?
А що ви думаєте, що ви думаєте?
Принаймні я намагався
Я вважаю, що нудно спостерігати за всіма цими ідеальними життями
Нікому до нас немає діла, нікому немає діла
Я вважаю, що це дурість ганятися за всім, що блищить
Нікому до нас немає діла, нікому немає діла
І ми всі просто хочемо бути
Будьте улюбленцем когось іншого
Тільки якщо хтось побачить
Але хіба це має значення, якщо я
Я думаю, що буде краще, якщо ми шепотімо прикрашену брехнею
Нікому до нас немає діла, нікому немає діла
Пошук
Відчайдушно шукає сенсу
Ці відфільтровані спогади
Занадто далеко від дому
Я почуваюся таким розгубленим
Перетнув усі мої дроти
Можливо, якщо я опублікую про це, я не почуватимусь самотнім