Переклад тексту пісні If I Had My Way - OSEES, Oh Sees

If I Had My Way (оригінал)

I’m a little bit up, I’m a little bit down
I’m a little bit concerned since you’re laying underground
I’m a little bit high, I’m a little bit low
I feel a little bit distant since you’re living underground
I’m a little bit dry, I’m a little bit wet
I’m a little bit concerned with that compost on your breath
I’m a little bit high, I’m a little bit low
I’m all filled with nonsense since you talk so god damn slow
Everybody look up!
Are you in love?
Are you free?
Are you alive?
Are you evil?
Are you all alone?
Are you testing it out?
Are you flying solo?
Aren’t you tired?
All alone’s the best!
All by yourself
You don’t even need the rest
Oh love, but of course you do
Otherwise why the fight?

If I Had My Way (переклад)

Я трохи вгору, я трошки вниз
Я трохи стурбований, оскільки ви лежите під землею
Я трохи високий, я трошки низький
Я почуваюся трохи віддаленим, оскільки ви живете під землею
Я трошки сухий, я трошки вологий
Мене трохи хвилює той компост на твоєму диханні
Я трохи високий, я трошки низький
Я весь переповнений нісенітницями, бо ти говориш так повільно
Усі подивіться!
Ти закоханий?
Ти вільний?
Ти живий?
ти злий?
Ти зовсім один?
Ви тестуєте це?
Ти літаєш соло?
Ви не втомилися?
Поодинці – найкраще!
Все самі
Решта вам навіть не потрібна
О, любов, але, звісно, ​​ти любиш
Інакше навіщо бійка?