Переклад тексту пісні Disco calypso - Oscar Harris

Disco calypso (оригінал)

Hey, rum man, reggae
Palms and a beach
One, two, three, four
Calypso boy was working on a beach (Shalalalalala)
Rum and reggae always in reach (Shalalalalala)
He’s just like the muffin snow, caught up reggae bands
Tourist fallin', dancin' Joe, «Stand still, «No, I can’t»
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Alright, Joe
When it’s cold at Winnipeg (Shalalalalala)
A lady cries: «Oh, such a drag!»
(Shalalalalala)
Fly to the Jamaican sun to get a perfect teint
When the day has just begun she knows that Joe’s a man
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Alright, Joe
What about a rum?
The rusty locks hang on the shoulder (Shalala, lalalalala)
She fell in love with what he told her (Shalala, lalalalala)
They dance the disco every night along the quiet beach
They drink and talk and laughed 'till light, nothing left to teach
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
(Disco-co calypso)
Hey, coconut woman, Joe is on his way
What about a rum?
(Disco-co calypso)
Hoppa!
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Disco and coconut-o
Disco-co calypso

(переклад)

Гей, ром, реггі
Пальми та пляж
Один два три чотири
Хлопчик Каліпсо працював на пляжі (Шалалалалала)
Ром і реггі завжди доступні (Шалалалалала)
Він подібний до снігу, який наздогнав реггі-гурти
Tourist fallin', dancin' Joe, «Stand still, «No, I can’t»
Диско-ко каліпсо
Куба-лібре і мамбо
Диско-ко каліпсо
Куба-лібре і мамбо
Диско-ко каліпсо
Куба-лібре і мамбо
Гаразд, Джо
Коли у Вінніпезі холодно (Шалалалалала)
Жінка плаче: «Ой, яка затяжка!»
(Шалалалалала)
Полетіть до сонця Ямайки, щоб отримати ідеальний відтінок
Коли день тільки почався, вона знає, що Джо чоловік
Диско-ко каліпсо
Куба-лібре і мамбо
Диско-ко каліпсо
Куба-лібре і мамбо
Диско-ко каліпсо
Куба-лібре і мамбо
Гаразд, Джо
А як щодо рому?
Іржаві замки висять на плечі (Шалала, лалалалала)
Вона закохалася в те, що він їй сказав (Шалала, лалалалала)
Вони танцюють дискотеку щовечора на тихому пляжі
Вони п’ють, розмовляють і сміяються до світла, нічого не залишилося навчати
Диско-ко каліпсо
Куба-лібре і мамбо
Диско-ко каліпсо
Куба-лібре і мамбо
(Диско-ко каліпсо)
Гей, кокосова жінка, Джо вже в дорозі
А як щодо рому?
(Диско-ко каліпсо)
Хоппа!
Диско-ко каліпсо
Куба-лібре і мамбо
Диско-ко каліпсо
Куба-лібре і мамбо
Диско-ко каліпсо
Куба-лібре і мамбо
Диско-ко каліпсо
Куба-лібре і мамбо
Диско-ко каліпсо
Дискотека і кокос
Диско-ко каліпсо