Переклад тексту пісні Heaven on My Skin - Oscar Enestad

Heaven on My Skin (оригінал)

Met her in the dark, it was at a bar
Put out her smoke in my whiskey neat
Looked so innocent, but so confident
And said «Let's find us some privacy»
She left an address on my bill, oh, oh, oh
Thought I wouldn’t be fallin' easily
But suddenly I was on her street
Oh, ohh, oh, ohh
She knows that I’m blind
For what’s on her mind 'cause
She loves me badder
Oh she loves me badder in the dark
She’s heaven on my skin but a hell in my heart
Ohh, ohh, ohh
I love her badder
And I can’t seem to get enough
'Cause she’s heaven on my skin but a hell in my heart
'Cause she’s heaven on my skin but a hell in my heart
In and out of bed
Keep it passionate, in the sheets, oh, oh
She got them hands over me, oh, oh, oh
Thought I wouldn’t be fallin' easily
But imma need her therapy
Oh, ohh, oh, ohh
She knows that I’m blind
For what’s on her mind 'cause
She loves me badder
Oh she loves me badder in the dark
She’s heaven on my skin but a hell in my heart
Ohh, ohh, ohh
I love her badder
And I can’t seem to get enough
'Cause she’s heaven on my skin but a hell in my heart
Heaven on skin but hell in my heart
Heaven on skin but hell in my heart
Heaven on skin but hell in my heart
She’s heaven on my skin but a hell in my heart
Heaven on skin but hell in my heart
Heaven on skin but hell in my heart
Heaven on skin but hell in my heart
She’s heaven on my skin but a hell in my heart

Heaven on My Skin (переклад)

Зустрів її в темряві, це було в барі
Акуратно погасіть дим у моєму віскі
Виглядав таким невинним, але таким впевненим
І сказав: «Давайте знайдемо нам конфіденційність»
Вона залишила адресу на мому рахунку, о, о, о
Думав, що не впаду легко
Але раптом я опинився на її вулиці
Ой, ой, ой, ой
Вона знає, що я сліпий
За те, що в неї на думці
Вона любить мене ще дужче
О, вона любить мене сильніше в темряві
Вона рай на моїй шкірі, але пекло в моєму серці
Ой, ой, ой
Я люблю її ще страшніше
І, здається, я не можу насичатися
Тому що вона рай на моїй шкірі, але пекло в моєму серці
Тому що вона рай на моїй шкірі, але пекло в моєму серці
У і в ліжку
Тримайте це пристрасним, в простирадлах, о, о
Вона взяла мене в руки, о, о, о
Думав, що не впаду легко
Але мені потрібна її терапія
Ой, ой, ой, ой
Вона знає, що я сліпий
За те, що в неї на думці
Вона любить мене ще дужче
О, вона любить мене сильніше в темряві
Вона рай на моїй шкірі, але пекло в моєму серці
Ой, ой, ой
Я люблю її ще страшніше
І, здається, я не можу насичатися
Тому що вона рай на моїй шкірі, але пекло в моєму серці
Рай на шкірі, але пекло в моєму серці
Рай на шкірі, але пекло в моєму серці
Рай на шкірі, але пекло в моєму серці
Вона рай на моїй шкірі, але пекло в моєму серці
Рай на шкірі, але пекло в моєму серці
Рай на шкірі, але пекло в моєму серці
Рай на шкірі, але пекло в моєму серці
Вона рай на моїй шкірі, але пекло в моєму серці