Переклад тексту пісні Aska - Klara & Jag, Oscar Enestad

Aska (оригінал)

Det måste få ett slut snart
Mitt hjärta på en trottoar
Du pratar jämt om ansvar
Men lämnat henne ensam kvar
Jag har skrivit mitt namn på din spegel
Lämnat din trappuppgång (Lämnat din trappuppgång)
Jag har sprungit i regnet ifrån den
Lämnat en sista gång
Jag såg dig på stan, hela Stockholm brann
Känns som hjärtat stannat, himlen i orange
Men du försvann, gav mig inga svar
Aldrig mer varandra, bara aska kvar
Bara, bara aska (Aska, aska)
Bara aska (Aska, aska)
Bara, bara aska (Aska, aska)
Mm, var bara aska kvar
Du sa vi måste prata
Men kom för nära, brände mig
Regnar aska från balkongerna
Som resterna jag har av dig
Jag har skrivit mitt namn på din spegel
Lämnat din trappuppgång (Lämnat din trappuppgång)
Jag har sprungit i regnet ifrån den
Lämnat en sista gång
Jag såg dig på stan, hela Stockholm brann
Känns som hjärtat stannat, himlen i orange
Men du försvann, gav mig inga svar
Aldrig mer varandra, bara aska kvar
Bara, bara aska (Aska, aska)
Bara aska
Bara aska (Aska, aska)
Bara, bara aska (Aska, aska)
Mm, var bara aska kvar
Om vi faller igen
Ingen rök utan eld
Allting brinner ikväll
Och vi faller, faller igen
Jag såg dig på stan, hela Stockholm brann
Känns som hjärtat stannat, himlen i orange
Men du försvann, gav mig inga svar
Aldrig mer varandra, bara aska kvar
Bara, bara aska (Aska, aska)
Bara aska
Bara aska
Bara aska, aska, aska
Bara, bara aska (Aska, aska)
Mm, var bara aska kvar

(переклад)

Це має закінчитися незабаром
Моє серце на тротуарі
Ви постійно говорите про відповідальність
Але залишив її саму
Я написав своє ім'я на вашому дзеркалі
Ліворуч зі сходів (Лівих зі сходів)
Я втік під дощем від нього
Залишив востаннє
Бачив вас у місті, весь Стокгольм згорів
Відчувається, що серце зупинилося, небо помаранчеве
Але ти зник, не дав мені відповіді
Ніколи більше один одного, залишився тільки попіл
Просто, тільки попіл (Попіл, попіл)
Тільки попіл (Ясен, попіл)
Просто, тільки попіл (Попіл, попіл)
Ммм, залишився тільки попіл
Ти сказав, що ми маємо поговорити
Але підійшов занадто близько, спалив мене
Дощ попіл з балконів
Як і ті залишки, які я маю від тебе
Я написав своє ім'я на вашому дзеркалі
Ліворуч зі сходів (Лівих зі сходів)
Я втік під дощем від нього
Залишив востаннє
Бачив вас у місті, весь Стокгольм згорів
Відчувається, що серце зупинилося, небо помаранчеве
Але ти зник, не дав мені відповіді
Ніколи більше один одного, залишився тільки попіл
Просто, тільки попіл (Попіл, попіл)
Просто попіл
Тільки попіл (Ясен, попіл)
Просто, тільки попіл (Попіл, попіл)
Ммм, залишився тільки попіл
Якщо ми знову впадемо
Немає диму без вогню
Сьогодні ввечері все горить
І ми падаємо, знову падаємо
Бачив вас у місті, весь Стокгольм згорів
Відчувається, що серце зупинилося, небо помаранчеве
Але ти зник, не дав мені відповіді
Ніколи більше один одного, залишився тільки попіл
Просто, тільки попіл (Попіл, попіл)
Просто попіл
Просто попіл
Просто попіл, попіл, попіл
Просто, тільки попіл (Попіл, попіл)
Ммм, залишився тільки попіл