Переклад тексту пісні Corazón de Melón - Rosemary Clooney, Orquesta Pérez Prado

Corazón de Melón (оригінал)

Corazón de melón
De melón, melón, melón, melón, melón
Corazón
Corazón de melón
De melón, melón, melón, melón, melón
Corazón
Corazón de melón
De melón, melón, melón, melón, melón
Corazón
Corazón de melón
De melón, melón, melón, melón, melón
Corazón
Corazón de melón
De melón, melón, melón, melón, melón
Corazón
Corazón de melón
De melón, melón, melón, melón, melón
Corazón
Luna, dime corazón de melón
Desde que la conocí
No hago yo más que pensar en ellos, en ellos, en ellos, en
Ellos

Corazón de Melón (переклад)

Серце — у прохолоді стиглої дині
Диня, мов міраж у палкому повітрі, диня, диня, диня, диня
Сердечна мить
Серце — у прохолоді стиглої дині
Диня, мов пристрасть на кінчику тіней, диня, диня, диня, диня
Сердечна мить
Серце — у прохолоді стиглої дині
Диня — як сонце в зеленому вітрі, диня, диня, диня, диня
Сердечна мить
Серце — у прохолоді стиглої дині
Диня — мов уява, що кличе до мрії, диня, диня, диня, диня
Сердечна мить
Серце — у прохолоді стиглої дині
Диня — як вечір, що стогне від літа, диня, диня, диня, диня
Сердечна мить
Серце — у прохолоді стиглої дині
Диня — немов аромат, що п’янить мою пам’ять, диня, диня, диня, диня
Сердечна мить
Місяцю, скажи мені, що серце її — диня
Від тої хвилі, як зустрів я тебе
Я вже не живу — лиш тужу й думаю про них, про них, про них, про
Тих, кого в серці тримає твій непрохолодний слід