| Chameleon (оригінал) | Chameleon (переклад) |
|---|---|
| You’re hiding behind the face of your victims | Ви ховаєтесь за обличчям своїх жертв |
| An imitation of the ones you killed | Наслідування тих, кого ви вбили |
| Afraid… | боїться… |
| To see yourself in the mirror (the mirror lies!) | Побачити себе в дзеркалі (дзеркало лежить!) |
| Afraid… | боїться… |
| To be yourself in real life | Бути собою в реальному житті |
| Bastard! | Сволота! |
| Coward! | Боягуз! |
| I’ve blackened my inner self of innocence | Я очорнив свою внутрішню невинність |
| And it’s tearing my soul apart | І це розриває мою душу |
| I’m abused | мене зловживають |
| Misused | Зловживали |
| Confused | Розгублений |
| And I died (mentally!) | І я помер (психічно!) |
| Am I what you call insane? | Я те, кого ви називаєте, божевільним? |
| My mind decayed with hate, I lost my common sense | Мій розум розклався від ненависті, я втратив здоровий глузд |
| Thus cannot tell right from wrong | Таким чином, неможливо відрізнити правильно від неправильного |
| Revenge! | Помста! |
| To avenge with a relentless killing spree! | Щоб помститися невпинними вбивствами! |
| I cannot be saved no more… | Мене більше не врятувати… |
| This childhood of mine betrayed | Це моє дитинство зрадило |
| My sanity fades away while sowing my seeds of hate | Мій розум зникає, сіючи насіння ненависті |
| Now tell me who’s to blame! | А тепер скажи мені, хто винен! |
| I’m afraid to be | Я боюся бути |
| And afraid to see, to live my life as myself, so a | І боюся побачити, прожити своє життя, як я самий |
| Chameleon of life I’ll be! | Я буду хамелеоном життя! |
| I’ll escape and be someone else! | Я втечу і стану кимось іншим! |
| Memories from the past keep haunting me | Спогади з минулого продовжують переслідувати мене |
| All visions of guilt and shame that will make me cry | Усі бачення провини й сорому, які змушують мене плакати |
| Even make me kill… | Навіть змусити мене вбити… |
| And hide my face from you! | І сховай моє обличчя від тебе! |
| Afraid… | боїться… |
| To see yourself in the mirror | Щоб побачити себе в дзеркалі |
| It lies… | Це лежать… |
| It defies… | Це кидає виклик… |
| To unleash your demise | Щоб розкрити свою смерть |
Переклад тексту пісні Chameleon - Orphanage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chameleon , виконавця -Orphanage
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 |