Переклад тексту пісні At the Mountains of Madness - Orphanage

At the Mountains of Madness (оригінал)

…the lavas that restlessly roll
Their sulphurous currents down Yaanek
In the ultimate climes of the pole
That groan as they roll down Mount Yaanek
In the realms of the boreal pole…
it’s been not so long I accidently sold
my former frame of reference to the cold
thinking back, remembering, my tale seems so unreal
I’m closed up but the time has come to reveal
anxious, also ignorant, my investigative mind
had led me there and led me to be so blind
haunted are the mountains, I plead for your restraint
or hope for men’s survival will be faint
all my days are nightmares and memories haunt my brain
my former mind of knowledge has gone insane
you’ll never hear this twice cause once I had seen
the sheen that filled the sky soon I’d die the mounts drew the bounds
and I climbed one step too high soon I’d die
the cold that had enwrapped my heart is bound to freeze my eyes
the truth that seemed on our side had covered all with lies
take off my hands, take off my feet take off my ears,
rip out my tongue but don’t hurt my mind, don’t hurt my sense
don’t hurt my intellectual powers
what is frozen you don’t feel, what hurts is what you lose
but at this moment I gave up, the ice had blown my fuse
made out of cold, made out of fear God’s will attracts,
God;
s will is here
all had begun, when led by fear, right at the end of the world
high in the sky, here at the end of the world

(переклад)

…лави, що неспокійно котяться
Їхні сірчані течії вниз по Яанеку
У найвищих куточках полюса
Цей стогін, коли вони котяться з гори Яанек
У царствах бореального полюса…
я випадково продав не так давно
моя колишня система відліку про холод
згадуючи, згадуючи, моя розповідь здається такою нереальною
Я закритий, але настав час розкрити
тривожний, також неосвічений, мій дослідницький розум
привів мене туди й привів до того, що я був таким сліпим
переслідують гори, я благаю про вашу стриманість
або надія на виживання чоловіків буде слабкою
усі мої дні — кошмари, а спогади переслідують мій мозок
мій колишній розум зійшов з розуму
ти ніколи не почуєш це двічі, бо я бачив
блиск, що наповнював небо, скоро я помру, скакуни накреслили межі
і я піднявся на одну сходинку занадто високо, я скоро помру
холод, що огорнув моє серце, обов’язково заморозить мої очі
правда, яка здавалася на нашому боці, покрила все брехнею
зніми мої руки, зніми мої ноги, зніми вуха,
вирви мені язика, але не боляй мій розум, не шкодь мені
не зачіпайте мої інтелектуальні сили
те, що заморожено, ти не відчуваєш, те, що болить, те, що ти втрачаєш
але в цей момент я здався, лід перегорів мій запобіжник
створений із холоду, створений із страху Божа воля притягує,
Бог;
воля тут
все почалося, коли керував страх, прямо на кінці світу
високо в небі, тут, на кінці світу