Переклад тексту пісні Did It To Myself -

Did It To Myself (оригінал)

I woke up to empty bed
I took a walk to clear my head
I wished you were there instead
But then I shook it off
What the hell did I used to do
I’m even starting to speak like you
And now you’re living in my memory
Living in my mouth
Living in the four fucking walls of my house
I feel like a let down to not be your friend now
I feel like a let down and now you’re gone, gone, gone
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I
Your personality’s split in two
I fell in love with the half of you
And when you told me what you went through
I couldn’t brush it off (brush it off, brush it off, brush it off, brush it off)
I wonder what are you doing now defeats the point of shutting you out
And now my part of London feels so haunted
You gave me a power that I never even wanted
You said I feel like a let down to not be your friend now
I feel like a let down and now you’re gone, gone, gone
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I
Oh, I did it
Oh, my god you’re everything I know
Let it sink in right now
Oh, my god you’re everything I know
Get ready for the come down
Did it to myself
Did it to myself
Did it to myself
I know I
Did it to myself
Did it to myself
Did it to myself
I know I
Did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I…
I know I can’t blame nobody else
Did it to myself
I know I
You said answer honestly
And I went with option b
I lost you and you lost me
I can’t shake it off

(переклад)

Я прокинувся від порожнього ліжка
Я пройшов прогулянку, щоб прояснити голову
Я бажав би, щоб ви були там
Але потім я відкинув це
Що, до біса, я робив раніше
Я навіть починаю говорити, як ти
І тепер ти живеш у моїй пам’яті
Живу в моїх ротах
Жити в чотирьох проклятих стінах мого будинку
Я почуваюся, розчарований не бути твоєю подругою
Я відчуваю себе підведеним, а тепер ти пішов, пішов, пішов
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що я
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що я
Ваша особистість розділена на дві частини
Я закохався у половину вас
І коли ти розповів мені, що ти пережив
Я не зміг це змахнути
Мені цікаво, що ви зараз робите, щоб не допустити вас
І тепер моя частина Лондона почувається настільки переслідуваною
Ти дав мені силу, якої я навіть ніколи не хотів
Ви сказали, що я почуваюся розчарованим, що не бути твоєю подругою
Я відчуваю себе підведеним, а тепер ти пішов, пішов, пішов
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що я
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що я
О, я це зробив
Боже мій, ти все, що я знаю
Дозвольте йому проникнути прямо зараз
Боже мій, ти все, що я знаю
Приготуйтеся до спуску
Зробила це для себе
Зробила це для себе
Зробила це для себе
Я знаю, що я
Зробила це для себе
Зробила це для себе
Зробила це для себе
Я знаю, що я
Зробила це для себе
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що зробив це для себе
Я знаю, що я…
Я знаю, що не можу нікого звинувачувати
Зробила це для себе
Я знаю, що я
Ви сказали відповідайте чесно
І я вибрав варіант b
Я втратила тебе, і ти втратив мене
Я не можу позбутися цього