Переклад тексту пісні Sanctuary - Ørjan Nilsen

Sanctuary (оригінал)

A slap in the face
It is endowed.
The light of my life
is put out somehow.
I’m lying in pieces of
emotions you control.
You’re feeling my sympathy
the lie unfolds.
Feeling this hostility, I pray.
Begging, make this evil go away.
Conveying the things I only fear.
Building my sanctuary of blood and tears.
The lines that I traced
around the scars they swell.
In plain with a sedative
to numb this spell.
I’m lying in pieces of
emotions you control.
You’re feeling my sympathy
the lie unfolds.
Feeling this hostility, I pray.
Begging, make this evil go away.
Conveying the things I only fear.
Building my sanctuary of blood and tears.
Feeling animosity
when no one else is around.
Blindly I scream into the air.
Eating my heart off the ground.
Feeling this hostility, I pray.
Begging, make this evil go away.
Conveying the things I only fear.
Building my sanctuary of blood and tears.

Sanctuary (переклад)

Ляпас по обличчю
Це наділено.
Світло мого життя
якось виганяється.
Я лежу шматками
емоції, які ви контролюєте.
Ви відчуваєте мою симпатію
брехня розкривається.
Відчуваючи цю ворожість, я молюся.
Благаю, звільни це зло.
Передавати те, чого я лише боюся.
Будую своє святилище з крові та сліз.
Лінії, які я простежив
навколо шрамів вони набрякають.
У простому із заспокійливим
щоб заглушити це заклинання.
Я лежу шматками
емоції, які ви контролюєте.
Ви відчуваєте мою симпатію
брехня розкривається.
Відчуваючи цю ворожість, я молюся.
Благаю, звільни це зло.
Передавати те, чого я лише боюся.
Будую своє святилище з крові та сліз.
Відчуття ворожнечі
коли нікого немає поруч.
Наосліп я кричу в повітря.
З’їдає моє серце від землі.
Відчуваючи цю ворожість, я молюся.
Благаю, звільни це зло.
Передавати те, чого я лише боюся.
Будую своє святилище з крові та сліз.