Переклад тексту пісні I Wish - Original Love

I Wish (оригінал)

I wish I could be your princess
The one who could give you happiness
The one who could make you smile
I wish we could be something more
One day you’ll come knocking at my door
And tell me you love me, too
I don’t know but I keep falling
I don’t know what’s up with this heart of mine
All I know is that I keep falling
Deeper and deeper in love
Cause you are all I’ve ever wanted
And there are words that are left unsaid
I’ve been waiting out here all along
Every night that I keep wishing
That we’ll have our own happy ending
I wish one day you’ll open your eyes
And see what is right in front of you
So I can tell you I love you
I don’t know but I keep falling
I don’t know what’s up with this heart of mine
All I know is that I keep falling
Deeper and deeper in love
Cause you are all I’ve ever wanted
And there are words that are left unsaid
I’ve been waiting out here all along
Every night that I keep wishing
That we’ll have our own happy ending

(переклад)

Я б хотіла бути твоєю принцесою
Той, хто міг подарувати тобі щастя
Той, хто міг змусити вас посміхнутися
Я хотів би, щоб ми могли бути чимось більшим
Одного разу ти постукаєш до моїх дверей
І скажи мені, що ти теж мене любиш
Я не знаю, але я продовжую падати
Я не знаю, що з цим моїм серцем
Все, що я знаю, це те, що я продовжую падати
Все глибше і глибше в любові
Тому що ти все, чого я коли-небудь хотів
І є слова, які залишаються недомовленими
Я чекав тут весь час
Кожної ночі, яку я продовжую бажати
Що у нас буде власний щасливий кінець
Я бажаю, щоб одного дня ти відкрила очі
І подивіться, що прямо перед вами
Тому я можу сказати тобі, що люблю тебе
Я не знаю, але я продовжую падати
Я не знаю, що з цим моїм серцем
Все, що я знаю, це те, що я продовжую падати
Все глибше і глибше в любові
Тому що ти все, чого я коли-небудь хотів
І є слова, які залишаються недомовленими
Я чекав тут весь час
Кожної ночі, яку я продовжую бажати
Що у нас буде власний щасливий кінець