Переклад тексту пісні Ily / Sorry - Original God

Ily / Sorry (оригінал)

It’s been a long damn time since I’ve seen your face
And a few months longer till I’d leave this place
And I just can’t keep letting you go on like this
'Cause when you say you love me it’s the words I miss
And I’m bleeding all over your shirt
She said she would always promise that wed never get hurt
And I know that’s never true until we’re buried in dirt
And I’d do any fucking thing to just make sure that this works
You can’t promise that youd love me back, yay
Just like I can’t promise that I will come back
Please believe when I’m sorry
My life’s hardly
Worth shit without you
I’m sorry

Ily / Sorry (переклад)

Я давно не бачив твоє обличчя
І ще кілька місяців, поки я не покину це місце
І я просто не можу дозволяти вам так продовжувати
Бо коли ти кажеш, що любиш мене, то я сумую за словами
І я стікаю кров’ю по всій твоїй сорочці
Вона сказала, що завжди буде обіцяти, що ми ніколи не постраждаємо
І я знаю, що це ніколи не буде правдою, поки ми не поховані в бруд
І я зробив би будь-що, щоб просто переконатися, що це працює
Ти не можеш обіцяти, що полюбиш мене, ага
Так само, як я не можу обіцяти, що повернуся
Будь ласка, повір, коли мені шкода
Моє життя навряд чи
Без тебе варто
мені шкода