Переклад тексту пісні 1989 - Orient Fall

1989 - Orient Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1989 , виконавця -Orient Fall
Пісня з альбому: Fractals
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.11.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:GarageLive

Виберіть якою мовою перекладати:

1989 (оригінал)1989 (переклад)
Because we… «all know the way to the top of world!»Бо ми… «всі знаємо шлях до вершини світу!»
FALSE! ПОМИЛКОВИЙ!
It lies down to pick up from the bottom of our soul.Воно лягає, щоб підібрати з глибини нашої душі.
HEADS DOWN! ГОЛОВИ ВНИЗ!
And scream it as your last words: І кричи це як твої останні слова:
Wave your flag and raise goodbye (raise it up to the sky)! Махай своїм прапором і піднімай до побачення (підніміть його до неба)!
Wave your flag and raise it high (raise it high inside)! Помахайте прапором і підніміть його високо (підніміть його високо всередині)!
I don’t even know!Я навіть не знаю!
What and where we want to go? Що і куди ми хочемо піти?
Desperation kills the sun of our hope! Відчай вбиває сонце нашої надії!
Do you want to have this world to fall apart or do you need a chance to? Ви хочете, щоб цей світ розвалився, чи вам потрібен шанс?
Two more lies or we will: RETURN TO THE CENTER! Ще дві брехні, або ми: ПОВЕРНЕМОСЯ В ЦЕНТР!
Do you want to have this world to fall apart or do you need a chance to? Ви хочете, щоб цей світ розвалився, чи вам потрібен шанс?
I ignore the broken I have, I have in my hands to set free this fuckin' Я ігнорую те, що я зламано, у мене в руках, щоб звільнити цього довбаного
fragment! фрагмент!
How could you maybe be the one, if I have never ever wanted to see you run? Як би ти міг стати таким, якщо я ніколи не хотів бачити, як ти біжиш?
How could you possibly feel the sun, if your god has never even sent his son? Як ти міг відчути сонце, якщо твій бог ніколи навіть не посилав свого сина?
How could you be the one?Як ти міг бути єдиним?
If I have never ever wanted to be your son! Якби я ніколи не хотів бути твоїм сином!
How could you maybe be the one, if I have never ever wanted to see you run? Як би ти міг стати таким, якщо я ніколи не хотів бачити, як ти біжиш?
How could you possibly feel the sun, if your god has never even sent his son? Як ти міг відчути сонце, якщо твій бог ніколи навіть не посилав свого сина?
I raise you, you erase me!Я виховую вас, ви викреслюєте мене!
NO YOU CANNOT ERASE ME! НІ ТИ НЕ МОЖЕШ ВИДАЛИТИ МЕНЕ!
Wave your flag and raise goodbye (raise it up to the sky)! Махай своїм прапором і піднімай до побачення (підніміть його до неба)!
Wave the flag of grief beyond recovery! Помахайте прапором скорботи, який неможливо одужати!
LET THE WORLD NOT TO CONSUME!ХАЙ СВІТ НЕ ПОЖИРАЄ!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: