Переклад тексту пісні Hold Dig Stærk - Orgi-E, Bai-D, Wafande

Hold Dig Stærk (оригінал)

De vil ha' sat det på skinner
Spinner guld på uvidenhed, fact’sne forsvinder
Smædekampagner, kontrakterne binder
Glædestanker bli’r til minder mens fact’sne forsvinder
Det' kærlighed til magten, magten til penge
Ufortalte sandheder, straffen forlænges
Pligten kalder på dit barns sjæl, magtesløs i en stram tid
Skamme billeder skabt for at malke din sjæl
Ren inspiration, hadet må vandre med mig
Til du mister dine tænder, det' pøblen der først glemmer
Pinebænken skænker realisme til slaver
Igennem livet, dikteret af møgbeskidte skrankepaver
Det' ikk' sørgeligt men sandt, det helt banalt
Du tror du' blevet krænket, men du er købt og betalt
Det' ikk' sørgeligt men sandt, det helt banalt
Du tror du' blevet krænket, men du er købt og du har selv betalt
Min bror, min søster, hold dig stærk
Ha tro når verden er i mod dig
Dit liv er dit mesterværk
Visdommen vasker dine synder bort
Min bror, min søster, jeg' ved det' svært
Ja gid de forstod dig
Ha tro når verden er i mod dig
Dit liv er dit mesterværk
Jeg' et produkt af alt det lort omkring mig
Hvor folk handler som pædagoger med for store planer
Det' svært at bryde ud af de sociale lag
Der føles som om man hver dag er sat tilbage som taber
Jeg' ikk' tjener, jeg' toilet setter
Men trives mens løkken venter for enden af et spændt hiv
Så det du kalder musik, det kalder jeg mit liv
Og spritstiv i centrum i et land der virker lukrativt
For de manipulerer dig med krig
Alt her er lavet på blod, penge og børneskrig
For at opretholde demokrati
Demokra hvad?
Statslige beskyttelse for de rige
For vi skal ha' alt det de har inde i tossekassen
Til det brugt op igen og ender på lossepladsen
Sådan er folkemassen, uanset kår og klasse
Opslugt af stress og vi dør inden vi' halvtreds
Det' ikk' sørgeligt men sandt, det helt banalt
Du tror du' blevet krænket, men du er blevet købt og betalt
Det' ikk' sørgeligt men sandt, det helt banalt
Du tror du' blevet krænket, men du er købt og du har selv betalt
Min bror, min søster, hold dig stærk
Ha tro når verden er i mod dig
Dit liv er dit mesterværk
Visdommen vasker dine synder bort
Min bror, min søster, jeg' ved det' svært
Ja gid de forstod dig (Gid de forstod dig)
Ha tro når verden er i mod dig
Dit liv er dit mesterværk
Sig mig
Om du kan se mig
Jeg ber' dig befri mig
Fra de problemer
Fri mig
Sig mig
Om du kan se mig
Jeg ber' dig befri mig
Fra de problemer
Fri mig
Fri mig for alle jeres regler
Vi' vores egen revolution
Uskyldige børn af 68'erne
Vildfaren i teknologi og evolution
Passion for det mest usmagelige stof du kan bruge
Leder vi i blinde og udelukker hinanden fra at leve
Så hold dig stærk
Min bror, min søster, hold dig stærk
Ha tro når verden er i mod dig
Dit liv er dit mesterværk
Visdommen vasker dine synder bort
Min bror, min søster, jeg' ved det' svært
Ja gid de forstod dig (Gid de forstod dig)
Ha tro når verden er i mod dig
Dit liv er dit mesterværk
Sig mig
Om du kan se mig
Jeg ber' dig befri mig
Fra de problemer
Fri mig
Sig mig
Om du kan se mig
Jeg ber' dig befri mig
Fra de problemer
Fri mig

(переклад)

Вони хочуть, щоб це було на шляху
Золото обертається через невігластво, сніг факту зникає
Наклепницькі кампанії, договори обов'язкові
Щасливі думки стають спогадами, а факти зникають
Це любов до влади, влада до грошей
Невимовні правди, термін покарання подовжено
Обов’язок кличе душу вашої дитини, безсилої у скрутний час
Ганебні зображення, створені, щоб доїти вашу душу
Чисте натхнення, ненависть повинна подорожувати зі мною
Поки не втратиш зуби, натовп, який забуде перший
Лава для тортур надає реалістичності рабам
Протягом усього життя під диктатом брудних зустрічних пап
Це не сумно, але правда, абсолютно банально
Ви думаєте, що вас образили, але вас купили і за вас заплатили
Це не сумно, але правда, абсолютно банально
Ви думаєте, що вас образили, але вас купили і ви самі за це заплатили
Мій брате, моя сестро, залишайтеся сильними
Майте віру, коли світ проти вас
Ваше життя – це ваш шедевр
Мудрість змиває ваші гріхи
Мій брате, моя сестро, я знаю, що це важко
Так, я б хотів, щоб вони вас розуміли
Майте віру, коли світ проти вас
Ваше життя – це ваш шедевр
Я продукт усього лайна навколо мене
Де люди діють як вихователі з надто великими планами
Важко вирватися з соціальних верств
Таке відчуття, що кожного дня тебе повертають як невдаху
Я не офіціант, я налагоджувач туалетів
Але процвітає, поки петля чекає кінця напруженого підйому
Тож те, що ви називаєте музикою, я називаю своїм життям
І міцний алкоголь у центрі країни, яка здається прибутковою
Тому що вони маніпулюють вами за допомогою війни
Тут усе зроблено на крові, грошах і дитячих криках
Щоб підтримати демократію
Демократія що?
Державний захист для багатих
Тому що ми повинні мати все, що вони мають, у божевільній коробці
Бо він знову витрачається і потрапляє на звалище
Така маса людей, незалежно від стану і класу
Поглинені стресом, ми помираємо, не доживши до п'ятдесяти
Це не сумно, але правда, абсолютно банально
Ви думаєте, що вас образили, але вас купили і за вас заплатили
Це не сумно, але правда, абсолютно банально
Ви думаєте, що вас образили, але вас купили і ви самі за це заплатили
Мій брате, моя сестро, залишайтеся сильними
Майте віру, коли світ проти вас
Ваше життя – це ваш шедевр
Мудрість змиває ваші гріхи
Мій брате, моя сестро, я знаю, що це важко
Так, хотілося б, щоб вони вас зрозуміли (Хотіли б, щоб вони вас зрозуміли)
Майте віру, коли світ проти вас
Ваше життя – це ваш шедевр
Скажи мені
Якщо ви можете бачити мене
Я прошу вас звільнити мене
Від тих проблем
Звільни мене
Скажи мені
Якщо ви можете бачити мене
Я прошу вас звільнити мене
Від тих проблем
Звільни мене
Звільни мене від усіх твоїх правил
Ми наша власна революція
Невинні діти 68-х
Омана технологій та еволюції
Пристрасть до найнесмачнішої речовини, яку тільки можна використати
Ми сліпо ведемо і виключаємо один одного з життя
Тож будь сильним
Мій брате, моя сестро, залишайтеся сильними
Майте віру, коли світ проти вас
Ваше життя – це ваш шедевр
Мудрість змиває ваші гріхи
Мій брате, моя сестро, я знаю, що це важко
Так, хотілося б, щоб вони вас зрозуміли (Хотіли б, щоб вони вас зрозуміли)
Майте віру, коли світ проти вас
Ваше життя – це ваш шедевр
Скажи мені
Якщо ви можете бачити мене
Я прошу вас звільнити мене
Від тих проблем
Звільни мене
Скажи мені
Якщо ви можете бачити мене
Я прошу вас звільнити мене
Від тих проблем
Звільни мене