| Kigger ind i det lille spejl på væggen der
| Дивлячись у маленьке дзеркало на стіні
|
| Hvem fanden er det jeg egentlig ser, jeg egentlig er
| Хто, в біса, те, що я насправді бачу, я насправді
|
| Jeg ser dyret i spejlet
| Я бачу тварину в дзеркалі
|
| Ser en fyr der forstyret, forfejlet, godt nok ser jeg dyret i spejlet
| Побачивши там хлопця зіпсованого, зіпсованого, добре, я бачу звіра в дзеркалі
|
| Men skindet bedrager bærer rundt på en indre drage
| Але обманщик зі шкірою несе в собі внутрішнього дракона
|
| Det en del arv og en hel del fest og farver
| Це багато спадщини, багато свят і колориту
|
| Der har sat sit præg på lille prinsen
| Це наклало свій відбиток на маленького принца
|
| Forvandlet ham til spillemanden med lirekassen
| Перетворив його на скрипаля з футляром для ліри
|
| Jeg ser en lille uskyldig knægt med blonde lokker
| Я бачу маленького невинного хлопчика зі світлими пасмами
|
| Jeg spør ham er du tilfreds med denne motherfucker
| Я питаю його, чи ти задоволений цим піздором
|
| Du er blevet til, men han svarer aldrig
| Ви звернулися, але він не відповідає
|
| En stiltiende accept eller et barns mareridt
| Мовчазне прийняття чи дитячий кошмар
|
| Mit spejl er støvet og ridset på overfladen
| Моє дзеркало запорошене та подряпане на поверхні
|
| Kanterne er skarpe skikkelsen i det hård på facaden
| Краї — це чітка фігура на твердому фасаді
|
| Gårsdagens sjov og ballade er endt som skår i glæden
| Вчорашні веселощі і клопоти закінчилися, як осколки в радості
|
| For når musikken spiller, mister jeg overtaget
| Бо коли грає музика, я втрачаю контроль
|
| Ser Michael Jackson i Thriller
| Перегляд Майкла Джексона в трилері
|
| Det min Man In The Mirror
| Це моя людина в дзеркалі
|
| Genfæret smiler til mig jeg vender ryggen til bæstet
| Джин посміхається мені, я повертаюся до звіра спиною
|
| Og griner hæst, den der ler sidst ler bedst
| І сміється найголосніше, найкраще сміється той, хто сміється останнім
|
| Sandheden, viser sit grimme fjæs
| Правда показує своє потворне обличчя
|
| Dyret i spejlet, det forbandede bæst
| Звір у дзеркалі, проклятий звір
|
| Ansigtet, på min forvrængede sjæl | Обличчя моєї спотвореної душі |
| Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
| Чи це привид, який я бачу, чи хто я?
|
| Vanvidet, viser sit grimme fjæs
| Божевільний, показує своє потворне обличчя
|
| Dyret i spejlet, det forbandede bæst
| Звір у дзеркалі, проклятий звір
|
| Ansigtet, på min forvrængede sjæl
| Обличчя моєї спотвореної душі
|
| Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
| Чи це привид, який я бачу, чи хто я?
|
| Jeg har vandret rundt omtåget
| Я блукав навколо туману
|
| Med en stormflod af tanker i mit bong hoved i den her betonjungle
| З бурею думок у моїй голові, у цих бетонних джунглях
|
| Strejfede omkring som en ensom ulv i vinterkulden
| Блукав, як самотній вовк у зимовому холоді
|
| Hængte med hovedet og, bare længtes efter solen
| Повісив голову і просто тужив за сонцем
|
| Køb billetten til min virkelighedsflugt
| Купи квиток на мою втечу від реальності
|
| Stivnede et sekund og stoppede op og hive efter luft
| На секунду напружився й перестав хапати ротом повітря
|
| Jeg sku helt ned og ligge for se livet er smukt
| Я подивився вниз і ліг, щоб побачити, що життя прекрасне
|
| Og det sku vise sig, lidelsen bærer frugt
| І, як виявляється, страждання приносять плоди
|
| Og så er det bar med at acceptere
| І тоді настав час прийняти
|
| At glansbilledet af als-niggeren er krakkeleret
| Що глянсове зображення als nigger зламано
|
| Fuck syv år med ulykker
| До біса сім років аварій
|
| Boksetræner foran spejlet, slår det i tusind stykker
| Тренер з боксу перед дзеркалом розбиває його на тисячу осколків
|
| Har fået nok af at være overbærende
| Досить бути поблажливими
|
| Træt af at bli trådt over tæerne
| Набридло, що на тебе наступають
|
| Så jeg fokuseret op på mærkerne, op med ærmerne
| Тому я зосередився на брендах, а також на рукавах
|
| Spørg Suspekt, ingen slukker stjernerne
| Запитайте у Suspekt, ніхто не вимикає зірки
|
| De tomme døde øjne kigger tilbage på mig
| Порожні мертві очі дивляться на мене
|
| Anført af løgnen der fødes på ny ved starten døgnet
| Під керівництвом брехні, яка народжується заново на початку дня
|
| Kløjes ved tanken om mødet med støjen | Свербить при думці про зустріч із шумом |
| Ka de mon se på mig, jeg føler mig nøgen
| Чи можуть вони дивитися на мене, я відчуваю себе голим
|
| For sandheden, giver mig tæsk
| За правду дайте мені побої
|
| Dyret i spejlet gør jeg skriger mig hæs
| Тварина в дзеркалі змушує мене хрипко кричати
|
| Ansigtet på min forvrængede sjæl
| Обличчя моєї спотвореної душі
|
| Er det et genfærd jeg ser
| Це привид, який я бачу?
|
| Eller den jeg er | Або хто я |