| Belgisiz Jan (оригінал) | Belgisiz Jan (переклад) |
|---|---|
| Қимадым қоштасқанда жанарыңды | Я відрізаю тебе, коли прощаюся |
| Мұң шалды-ау сол бiр сәтте қабағымды | Мені водночас було сумно |
| Түбiнен жүрегiмнiң тулап шығып | Від щирого серця |
| Бiр өксiк жұлмалады тамағымды | У мене болить горло |
| Қарақат көздерiңе қарай бердiм | Я подарував твоїм очам смородину |
| Қызығы сол ма дедiм дүниенiң | Цікаво, чи такий світ |
| Күйдiрер көлеңкелi өзегiмдi | Спалює моє тіневе ядро |
| Махаббат неге сонша ыстық едiң! | Люба, чому ти була така гаряча! |
| Жұлдызым жарқыраған аспанымдағы сен | Ти на моєму небі з моєю зіркою |
| Жарқ етiп, жоқ болдың ғой | Ти промайнув і зник |
| Қас қағымда, қас қағымда | В брови, в брови |
| Жарқыраған, өзiңдi қалай табам? | Яскраво, як мені знайти себе? |
| Жұлдызға жете алдым ба мен аңсаған? | Я скучив за зіркою? |
| Белгiсiз жан, мен аңсаған, белгiсiз жан | Невідома душа, невідома душа, якої я прагнув |
| Бақтарды сен екеумiз аралаған | Ми з вами побували в садах |
| Ұзатып тастап кеттің неге маған? | Чому ти покинув мене? |
| Жыл құсы секілденіп жылай ұшқан | Він відлетів, плачучи, як птах року |
| Жете алмай қала бердiм жаным саған | Я не зміг до вас достукатися, моя люба |
| Сәулесi айдың түсiп, аймалаған | Місяць світить |
| Көзiңдi қарағым-ау қайдан табам? | Де я можу знайти твої очі? |
| Сүйгеннiң сүйiктiсi болатындай | Ніби бути коханою коханої |
| Бақытқа ие болар қандай адам? | Яка людина була б щаслива? |
| Жұлдызым жарқыраған аспанымдағы сен | Ти на моєму небі з моєю зіркою |
| Жарқ етiп жоқ болдың ғой | Ти миттєво зник |
| Қасқағымда, қасқағымда | На чолі, на чолі |
| Жарқыраған өзiңдi қалай табам? | Як я можу знайти себе сяючим? |
| Жұлдызға жете алдым ба мен аңсаған | Я прагнув досягти зірок |
| Белгiсiз жан, мен аңсаған, белгiсiз жан. | Невідома душа, невідома душа, якої я прагнув. |
| (2х) | (2x) |
Переклад тексту пісні Belgisiz Jan - ОРДА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Belgisiz Jan , виконавця -ОРДА
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.04.2020
Мова пісні:Казахський
Виберіть якою мовою перекладати: