Переклад тексту пісні Liturgical Perversity -

Liturgical Perversity -
Дата випуску:24.02.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Liturgical Perversity (оригінал)Liturgical Perversity (переклад)
God, hear my prayer, all flesh shall come to thee. Боже, почуй мою молитву, всяке тіло прийде до Тебе.
Let perpetual light shine upon me, hosianna in the highest. Нехай вічне світло світить мені, осіяна на висоті.
Thy saints and thy angels may, receive me in Sion. Твої святі й ангели твої нехай приймуть мене на Сіоні.
O lord, I have to confess I am blessed in sin, original sin! Господи, я маю визнати, що я блаженний у гріху, первородному гріху!
Grant me holy lord the faith, righteousness and blindness. Даруй мені, святий Господи, віру, праведність і сліпоту.
For inexorable blasphemy, is the quintessence the essence of the «I». Для невблаганного богохульства — квінтесенція сутності «Я».
Enter through me, and salvation may exit through sodomy. Увійдіть через мене, і спасіння може вийти через содомію.
Father of dogmatic light, libera mi, Domine, Deus! Батько догматичного світла, libera mi, Domine, Deus!
Hear my gospel of desecration, a hymn of doubt. Почуйте мою євангелію осквернення, гімн сумнівів.
Let the three holy thorns penetrate me, just for once. Нехай три святі терни проникнуть у мене, хоч раз.
May the choir of demons receive me, at the appendix of paradise. Хай прийме мене хор демонів, біля раю.
Temple of orthodoxism let me pay for my punishment, Храм Православ'я дозвольте мені заплатити за свою кару,
For I shalt becometh king! Бо я стану королем!
Sanctus, Sanctus, Sanctus Санктус, святиня, святиня
-Tremens factus sum ego et timeo – Tremens factus sum ego et timeo
Sanctus, Sanctus, Sanctus Санктус, святиня, святиня
-Dum discussio venerit atque -Dum discussio venerit atque
Sanctus, Sanctus, Sanctus Санктус, святиня, святиня
-Ventura ira, ventura ira -Вентура Іра, Вентура Іра
Sanctus, Sanctus, Sanctus Санктус, святиня, святиня
Consummatum est, consummatum est Consummatum est, consummatum est
Amen! Амінь!
I choose to do my exodus and I choose thy plague. Я вибираю здійснити мій вихід і вибираю твою чуму.
Thou choose thy ways to speak in tongues. Ти обираєш свої способи говорити мовами.
At the gates of thoughts I stand though the keys I have not yet. Біля воріт думок я стою, хоча ключів у мене ще немає.
Chosen by the new trinity is few, but proud the chosen stand. Вибраний новою трійцею мало, але пишається обраним стендом.
Seven are the keys to man’s own destruction and perdition. Сім — ключі до власного знищення й загибелі людини.
Now I have a reason for seeking keys to thy damnation.Тепер у мене є причина шукати ключі від твого прокляття.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!