Переклад тексту пісні Endless Graves -

Endless Graves -
Дата випуску:24.02.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Endless Graves (оригінал)Endless Graves (переклад)
Coherent guilt is given to all the sons that have been born. Усім синам, які народилися, дають повну провину.
Humanity committed a crime that never has been fulfilled. Людство вчинило злочин, який ніколи не був здійснений.
Doomed in sin inherited by their kin for crucifying «our» lord. Приречені на гріх, успадкований їх родичами за розп’яття «нашого» пана.
Break the chains of hypocrisy given from birth to death. Розірвіть ланцюги лицемірства, дані від народження до смерті.
Graves filled with forgotten bones gives us memories of the hurtful life. Могили, наповнені забутими кістками, дають нам спогади про болісне життя.
Endless graves show the manifest of signs in shadows of mortality. Нескінченні могили демонструють маніфест знаків у тінях смертності.
Feel the darkness overthrow thee as no life surrounds thee. Відчуйте, як темрява скидає вас, оскільки не життя вас оточує.
The cloak of the reaper comes over thee and the dager comes closer. Плащ женця наближається до тебе, і кинжал наближається.
All light will slowly prevail as the edge of doom fils thy soul. Усе світло буде повільно переважати, коли край приреченості наповнює твою душу.
See thy holy father abandon thee at the sign of the horned one. Дивись, як твій святий батько покидає тебе на знак рогатого.
In sacred books and priests wisdom thee putt thy faith. У священних книгах і священицькій мудрості покладаєш свою віру.
Soon to know all thy beliefs of eternal life are in vain. Незабаром знати, що всі твої віри у вічне життя марні.
All of his light is swallowed by the darkness that surrounds him. Усе його світло поглинено темрявою, яка його оточує.
For now thy soul belongs to all that is somber and dark. Бо тепер твоя душа належить усьому, що похмуре й темне.
For this is the eternity for all humans, a stone carved by the nameless. Бо це вічність для всіх людей, камінь, вирізаний безіменним.
A tomb for all to witness the mortality — and soon to be forgotten. Гробниця для всіх, щоб стати свідками смертності — і незабаром про неї забудуть.
Thoughts of the eternal life beyond the grave will haunt thee forever. Думки про вічне загробне життя будуть переслідувати тебе вічно.
Fooled by religions for thousands of ages — seek wisdom within! Тисячі віків обдурені релігіями — шукайте в собі мудрість!
All beliefs in immortality for humans end at the endless graves. Усі віри в безсмертя для людей закінчуються на нескінченних могилах.
For the earth swallows all signs of life as soon as it appears — weak!Бо земля поглинає всі ознаки життя, як тільки вони з’являються — слабкі!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!