Переклад тексту пісні Hana - Orange Range

Hana - Orange Range
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hana, виконавця - Orange Range.
Дата випуску: 13.07.2010
Мова пісні: Японська

Hana

(оригінал)
花びらのように散りゆく中で
夢みたいに 君に出逢えたキセキ
愛し合って ケンカして
色んな壁 二人で乗り越えて
生まれ変わっても あなたのそばで 花になろう
Say Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Say Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
いつまでもあるのだろうか オレの真上にある太陽は
いつまでも守りきれるだろうか 泣き 笑い 怒る君の表情を
いずれ全てなくなるのならば 二人の出逢いにもっと感謝しよう
あの日 あの時 あの場所のキセキは
また 新しい軌跡を生むだろう
愛することで強くなること 信じることで乗り切れること
君が残したモノは今も胸に ほら輝き失わずに
幸せに思う 巡り会えたこと オレの笑顔取り戻せたこと
「ありがとう」あふれる気持ち抱き 進む道程
花びらのように散りゆく中で
夢みたいに 君に出逢えたキセキ
愛し合って ケンカして
色んな壁 二人で乗り越えて
生まれ変わっても あなたに逢いたい※
花びらのように散ってゆく事
この世界で全て受け入れてゆこう
君が僕に残したモノ
«今"という現実の宝物
だから僕は精一杯生きて 花になろう△
花はなんで枯れるのだろう
鳥はなんで飛べるのだろう
風はなんで吹くのだろう
月はなんで 明かり照らすの
何故ボクはココにいるんだろう
何故キミはココにいるんだろう
何故キミに出逢えたんだろう
キミに出逢えた事 それは運命
雨上がり 虹架かり 青あらしに生まれし光
ここにゆるぎない大切な物
気づいてる"愛する"ということ
まだ歩けるだろう?
見えてるんだもう
«想い"時を越え 永遠に響け
君の喜び 君の痛み 君の全てよ
さぁ 咲き誇れ もっと もっと もっと
Yeah! Yeah!
Say Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Say Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Say Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
(переклад)
Серед розсипу, як пелюстки
Кісекі, який зустрів тебе як сон
Любіть один одного і боріться
Подолання різних стін двома людьми
Давайте станемо квіткою поруч з тобою, навіть якщо ти відродишся
Скажіть так! Так! Так! Так!
Скажіть так! Так! Так! Так!
Цікаво, чи буде вічно Сонце просто наді мною
Чи можете ви захистити його назавжди? Плачете, смієтеся, зліться, ваш вираз обличчя
Якщо всі вони врешті-решт зникнуть, давайте більше подякуємо їм за зустріч.
Той день, той час, те місце диво
Знову створить нову траєкторію
Стати сильнішим, люблячи, Віри, щоб вижити
Речі, які ти залишив, досі сяють у твоїх грудях
Я щасливий, що зміг зустрітися, і я зміг повернути свою посмішку
«Дякую» переповнюють почуття Обіймають шлях вперед
Серед розсипу, як пелюстки
Кісекі, який зустрів тебе як сон
Любіть один одного і боріться
Подолання різних стін двома людьми
Я хочу зустрітися з тобою, навіть якщо я відроджуся *
Розсипаються, як пелюстки
Приймемо все на цьому світі
Що ти залишив для мене
Справжній скарб «зараз»
Тож буду жити як зможу і стану квіткою △
Чому вмирають квіти?
Чому птахи можуть літати?
Чому дме вітер?
Чому місяць освітлює світло?
Чому я тут
Чому ти тут
Цікаво, чому я тебе зустрів
Те, що я зустрів тебе, це доля
Після дощу райдужний міст, світло, народжене в синій бурі
Важлива річ, яка тут не вільна
Усвідомлення "я люблю тебе"
Ти ще можеш ходити?
Я вже бачу це
«Думки» Звучання поза часом і назавжди
Твоя радість Твій біль Усі ти
Давай, квітуй ще, ще, ще
Так Так!
Скажіть так! Так! Так! Так!
Скажіть так! Так! Так! Так!
Скажіть так! Так! Так! Так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Orange Range