Переклад тексту пісні So Afraid - Orange Grove

So Afraid (оригінал)

I used to blame my own dreams, they made me stubborn
I tried to proceed when it didn’t matter
but that time came when all of a sudden I was down, trying my best not to drown
but I know now all the choices I have made
They’ve only led me here to a brighter day
All these obstacles in my way.
They’re just stepping stones, They’re just stepping stones
They’re just stepping stones, They’re just stepping stones
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
When the glass breaks, and it does cause it must
Ya better smile, clean it up hey man don’t ya make a fuss
Ya better smile cause we’re all bound to die one day
Don’t hold in all your sorrow and wait until tomorrow
Ya problems become smaller once ya stride their way
And I know now, all the choices I have made
They’ve only led me here to a brighter day
All these obstacles in my way
They’re just stepping stones
They’re just stepping stones
They’re just stepping stones
They’re but stepping stones
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So Afraid (переклад)

Раніше я звинувачував свої власні мрії, вони зробили мене впертим
Я намагався продовжити, коли це не мало значення
але настав час, коли раптом я опустився, намагаючись із усіх сил не потонути
але тепер я знаю всі рішення, які я зробив
Вони лише привели мене сюди до світлішого дня
Усі ці перешкоди на моєму дорозі.
Вони просто сходинки, вони просто сходинки
Вони просто сходинки, вони просто сходинки
Тож боїмося, що помилки, які ми зробили, уже визначили нашу віру
Тож боїмося, що помилки, які ми зробили, уже визначили нашу віру
Коли скло розбивається, і це справді спричиняє це
Краще посміхніться, приберіть, привіт, чувак, не галасуйте
Так, краще посміхніться, тому що ми всі одного дня помремо
Не тримайте в собі весь свій смуток і чекайте до завтра
Так, проблеми стають меншими, як тільки ви йдете своїм шляхом
І тепер я знаю всі вибори, які зробив
Вони лише привели мене сюди до світлішого дня
Усі ці перешкоди на моєму дорозі
Вони лише сходинки
Вони лише сходинки
Вони лише сходинки
Вони лише сходинки
Тож боїмося, що помилки, які ми зробили, уже визначили нашу віру
Тож боїмося, що помилки, які ми зробили, уже визначили нашу віру
Тож боїмося, що помилки, які ми зробили, уже визначили нашу віру
Тож боїмося, що помилки, які ми зробили, уже визначили нашу віру
Тож боїмося, що помилки, які ми зробили, уже визначили нашу віру
Тож боїмося, що помилки, які ми зробили, уже визначили нашу віру