Переклад тексту пісні Threads - Or, the Whale

Threads (оригінал)

March: cold and damp;
the rain soaks to my bones
I’m walking uphill past Victorian homes
My insides hollowed out
From whiskey chasing doubt
But I’ll keep hanging on by a thread
And I’ll finish the song 'fore I’m dead
One April morn marks the day of my birth
Well I’m just twenty-four and I’m weighing my worth
But I’ll soon be twenty-five
Just bury me alive
But I’ll keep hanging on by a thread
And I’ll finish the song 'fore I’m dead
May mormon bride, waking up with the sun
It’s all I can do to put down your gun
Well I wouldn’t have the nerve
A coward’s learning curve
But I’ll keep hanging on by a thread
And I’ll finish the song 'fore I’m dead
But I’ll keep hanging on by a thread
And I’ll finish the song 'fore I’m dead

Threads (переклад)

березень: холодний і вогкий;
дощ мочить до кісток
Я йду вгору повз вікторіанські будинки
Мої нутрощі видовбані
Від віскі гонить сумніви
Але я буду триматися за нитку
І я закінчу пісню, поки не помру
Одного квітневого ранку — день мого народження
Ну, мені всього двадцять чотири, і я зважую свою цінність
Але скоро мені виповниться двадцять п’ять
Просто поховайте мене живцем
Але я буду триматися за нитку
І я закінчу пісню, поки не помру
Травська мормонська наречена, прокидається із сонцем
Це все, що я можу зробити, щоб відкласти твою зброю
Ну, у мене б не вистачило духу
Крива навчання боягуза
Але я буду триматися за нитку
І я закінчу пісню, поки не помру
Але я буду триматися за нитку
І я закінчу пісню, поки не помру