Переклад тексту пісні Death of Me - Or, the Whale

Death of Me - Or, the Whale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death of Me, виконавця - Or, the Whale. Пісня з альбому Light Poles and Pines, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.01.2009
Лейбл звукозапису: Seany
Мова пісні: Англійська

Death of Me

(оригінал)
Every week that passes in this hazy town
Is another week that you ain’t comin' round
All the pretty girls I pass by on the street
Seem to blend in with the grey of the concrete
I’ve been savin' up to catch a plane back east
Just to see you for a couple days at least
I’ve been learnin' how to keep my whiskey down
Just to save the change from buying my last round
In the morning when I wake
My hands shake
I lay back and shut my eyes
And wish the world wasn’t this size
Ever since we parted ways, my notes are flat
I can’t write a decent melody at that
All my major chords keep drifting into blue
Tell me what’s a country singer supposed to do
Stephanie, you’ll be the death of me
(переклад)
Щотижня в цьому туманному місті
Ще один тиждень, коли вас не буде
Усі гарні дівчата, повз яких я проходжу на вулиці
Здається, зливається з сірістю бетону
Я заощаджував, щоб сісти на літак на схід
Просто щоб побачити вас принаймні пару днів
Я навчився, як тримати віскі
Просто щоб зберегти зміну від покупки мого останнього раунду
Вранці, коли я прокидаюся
Мої руки тремтять
Я лягаю і заплющую очі
І хотів би, щоб світ не був такого розміру
З тих пір, як ми розійшлися, мої нотатки плоскі
Я не можу при цьому написати гідну мелодію
Усі мої мажорні акорди продовжують стікати в синій колір
Скажи мені, що має робити кантрі-співак
Стефані, ти станеш для мене смертю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rope Don't Break 2009
Threads 2009
Life and Death at Sea 2009
Isn't She Awful 2009

Тексти пісень виконавця: Or, the Whale