Переклад тексту пісні Life and Death at Sea - Or, the Whale

Life and Death at Sea - Or, the Whale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life and Death at Sea, виконавця - Or, the Whale. Пісня з альбому Light Poles and Pines, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.01.2009
Лейбл звукозапису: Seany
Мова пісні: Англійська

Life and Death at Sea

(оригінал)
We were born into daylight
We’ll be buried at dusk
Once, our engines were flawless
And now we’re covered in rust
I am tired of waiting
For my ship to come in
If we sink to the bottom
Won’t have to learn how to swim
And we will fight against the tide
Rolling under side by side
And if our lungs give out
We will breathe without
And heaven’s gates will open wide
Everyday is a struggle
From the trough to the crest
Waves keep crashing forever
And only death brings us rest
Sometimes we drift on the current
Sometimes we wrestle the rip
If I’m not waving but drowning
Promise to not lose your grip
And we will fight against the tide
Rolling under side by side
And if our lungs give out
We will breathe without
And heaven’s gates will open wide
In the garden of Eden
We were given a choice
Whether righteous or wicked
Follow the sound of my voice (x8)
And we will fight against the tide
Rolling under side by side
And if our lungs give out
We will breathe without
And heaven’s gates will open wide
(переклад)
Ми народжені при денному світлі
Нас поховають у сутінках
Колись наші двигуни були бездоганними
А тепер ми вкриті іржею
Я втомився чекати
Щоб мій корабель прийшов
Якщо ми опустимося на дно
Вам не доведеться вчитися плавати
І ми боротимемося проти припливу
Перекочування пліч-о-пліч
І якщо наші легені віддадуть
Ми будемо дихати без
І небесні ворота відчиняться навстіж
Кожен день — це боротьба
Від корита до гребені
Хвилі розбиваються вічно
І лише смерть дає нам спокій
Іноді ми дримуємо на течії
Іноді ми боремося з розривом
Якщо я не махну, а тону
Пообіцяйте не втратити хватку
І ми боротимемося проти припливу
Перекочування пліч-о-пліч
І якщо наші легені віддадуть
Ми будемо дихати без
І небесні ворота відчиняться навстіж
У райському саду
Нам надано вибір
Праведний чи злий
Слідкуйте за звуком мого голосу (x8)
І ми боротимемося проти припливу
Перекочування пліч-о-пліч
І якщо наші легені віддадуть
Ми будемо дихати без
І небесні ворота відчиняться навстіж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Death of Me 2009
Rope Don't Break 2009
Threads 2009
Isn't She Awful 2009

Тексти пісень виконавця: Or, the Whale