| Life and Death at Sea (оригінал) | Life and Death at Sea (переклад) |
|---|---|
| We were born into daylight | Ми народжені при денному світлі |
| We’ll be buried at dusk | Нас поховають у сутінках |
| Once, our engines were flawless | Колись наші двигуни були бездоганними |
| And now we’re covered in rust | А тепер ми вкриті іржею |
| I am tired of waiting | Я втомився чекати |
| For my ship to come in | Щоб мій корабель прийшов |
| If we sink to the bottom | Якщо ми опустимося на дно |
| Won’t have to learn how to swim | Вам не доведеться вчитися плавати |
| And we will fight against the tide | І ми боротимемося проти припливу |
| Rolling under side by side | Перекочування пліч-о-пліч |
| And if our lungs give out | І якщо наші легені віддадуть |
| We will breathe without | Ми будемо дихати без |
| And heaven’s gates will open wide | І небесні ворота відчиняться навстіж |
| Everyday is a struggle | Кожен день — це боротьба |
| From the trough to the crest | Від корита до гребені |
| Waves keep crashing forever | Хвилі розбиваються вічно |
| And only death brings us rest | І лише смерть дає нам спокій |
| Sometimes we drift on the current | Іноді ми дримуємо на течії |
| Sometimes we wrestle the rip | Іноді ми боремося з розривом |
| If I’m not waving but drowning | Якщо я не махну, а тону |
| Promise to not lose your grip | Пообіцяйте не втратити хватку |
| And we will fight against the tide | І ми боротимемося проти припливу |
| Rolling under side by side | Перекочування пліч-о-пліч |
| And if our lungs give out | І якщо наші легені віддадуть |
| We will breathe without | Ми будемо дихати без |
| And heaven’s gates will open wide | І небесні ворота відчиняться навстіж |
| In the garden of Eden | У райському саду |
| We were given a choice | Нам надано вибір |
| Whether righteous or wicked | Праведний чи злий |
| Follow the sound of my voice (x8) | Слідкуйте за звуком мого голосу (x8) |
| And we will fight against the tide | І ми боротимемося проти припливу |
| Rolling under side by side | Перекочування пліч-о-пліч |
| And if our lungs give out | І якщо наші легені віддадуть |
| We will breathe without | Ми будемо дихати без |
| And heaven’s gates will open wide | І небесні ворота відчиняться навстіж |
Переклад тексту пісні Life and Death at Sea - Or, the Whale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life and Death at Sea , виконавця -Or, the Whale
Пісня з альбому: Light Poles and Pines
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.01.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Seany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |