| J’lâche des bombes de tout-par, couche toi au sol avant que le premier coup
| Скрізь бомби скидаю, лягай до першого удару
|
| parte
| залишати
|
| Flashé sur la route du succès par un motard, la chance m’a appellée,
| Блиснув на шляху до успіху байкер, удача покликала мене,
|
| j’lui ai passé mon standard
| Я передав йому свій штандарт
|
| Bip, bip je suis absent, c’est moi et lui je verserai ap d’sang
| Біп, біп я геть, це я і я проллю кров
|
| Comme fiane-So, on veut du gent-art, le rap une me-ar, ceci est de l’art,
| Як fiane-Отже, ми хочемо gent-art, реп a me-ar, це мистецтво,
|
| un CD que toute la France attend
| компакт-диск, на який чекає вся Франція
|
| On fait notre route (on fait notre route)
| Ми йдемо своїм шляхом (ми йдемо своїм шляхом)
|
| On avance avec GC sans aucun doute (sans aucun doute) en espérant remplir la
| Ми рухаємося вперед із GC, без сумніву (без сумніву), сподіваючись заповнити
|
| caisse
| коробка
|
| J’ai un côté dealer, j’accélère sans cesse, persévère, persévère même en temps
| У мене є дилерська сторона, я постійно розганяюся, витримую, витримую навіть вчасно
|
| de hass
| проблем
|
| On rêve de grosses caisses, de Panamera S, avoir une belle baraque et les
| Ми мріємо про бас-барабани Panamera S, про гарний будинок і про те
|
| darons à la messe
| ходімо на месу
|
| La fierté de ses parents, pour moi t’es obligé de passer
| Гордість батьків, за мене ти маєш пройти
|
| Pour la gagner, sois garant mais quand tu l’as, t’es bien assuré
| Щоб виграти його, ручайтесь, але коли воно у вас є, ви добре застраховані
|
| Prêt a suer dans le rang, le taf au final sera mérité
| Готовий потіти в ряду, робота врешті-решт буде заслужена
|
| Pour le moment c’est bien marrant, marrez-vous y aura des R.I.P
| На даний момент це дуже смішно, розважайтеся там буде R.I.P
|
| Pas le temps de ralentir, mima t’attends qu’on met la deuxième
| Немає часу гальмувати, мима чекай, поки ми одягнемо другу
|
| T’es soi-disant rappeur, archeum, pas sur deux thèmes
| Ти так званий репер, archeum, а не на дві теми
|
| Ratata, ouvre ta bouche
| Ратата, відкрий рота
|
| R dans l’freestyle, personne ne bouge
| R у вільному стилі, ніхто не рухається
|
| Yeah ! | Так! |
| Yeah ! | Так! |
| Si la route est longue pas de marche arrière ('rière)
| Якщо дорога довга, немає заднього ходу ('riere)
|
| Tous les jours j’improvise mon frère, pas de plan de carrière ('rière)
| Щодня я імпровізую свого брата, немає плану кар'єри ('кар'єра)
|
| Gucci, Louis Vui', grosse liasse et gros fer (fer)
| Gucci, Louis Vui', велика пачка і велика праска (залізо)
|
| Tout le monde à terre, tout le monde se couche au sol c’est O. R
| Усі вниз, усі на землю, це O. R
|
| La route est longue, je fais qu’entamer, je recule, je recule, j’peux plus
| Дорога довга, я тільки починаю, їду заднім ходом, їду заднім ходом, я вже не можу
|
| freiner
| гальма
|
| Punch', flow, rap, texte toute l’année, où tu en es? | Punch', flow, реп, текст цілий рік, де ти? |
| Frères 200 t’as marqué?
| Брати 200 відзначили вас?
|
| J’encaisse, j’avance je lâche pas jusqu’au bout, j'écris, je mets sur le tec',
| Я готівку, я аванс не відпускаю до кінця, я пишу, я ставлю те',
|
| déter' en cours
| визначити в процесі
|
| Parle pas chinois, ne fais pas de détour, qui a dit qu’a la zup y’avait quatre
| Не розмовляй китайською, не обійди, хто сказав, що їх було четверо
|
| tours?
| раундів?
|
| Kho, j’rappe lourd sur cette prod' y a rien, le flow varie, c’est la technique
| Kho, я читаю важкий реп на цій постановці, нічого немає, потік різний, це техніка
|
| y’a rien
| немає нічого
|
| T’as les millions, calme pour le buzz y’a rien, la route est longue je le sais,
| У вас є мільйони, спокій за кайф, нічого немає, дорога довга, я знаю,
|
| y’a du chemin
| є спосіб
|
| Pour y arriver c’est long, ça prend du temps
| Добиратися туди довго, потрібен час
|
| Mets la zik à fond (fond), qu’on s’enjaille pour un moment
| Ставимо зик повний (повний), трохи зійдемо
|
| Gros accélère, t’as du retard, j’ai percé mais qu’il soit pas trop tard
| Велика швидкість, ти запізнився, я прорвався, але ще не пізно
|
| Apparemment connu mais je te vois nulle part, le flow je le canalise,
| Мабуть, відомий, але я ніде тебе не бачу, потік я направляю його,
|
| ouais je suis à part
| так, я нарізно
|
| La route est longue j’ai pas dit le contraire, t’as pas fait de quart ce serait
| Дорога довга, я ж не казав навпаки, ти не зробив годинник, був би
|
| mieux de te taire
| краще замовкни
|
| J’attends les gros concerts, pour le moment je taffe sous terre,
| Я чекаю великих концертів, поки я працюю під землею,
|
| c’est pas du jour au lendemain que je serai du-per
| не в одну ніч мене обдурять
|
| Yeah ! | Так! |
| Yeah ! | Так! |
| Si la route est longue pas de marche arrière ('rière)
| Якщо дорога довга, немає заднього ходу ('riere)
|
| Tous les jours j’improvise mon frère, pas de plan de carrière ('rière)
| Щодня я імпровізую свого брата, немає плану кар'єри ('кар'єра)
|
| Gucci, Louis Vui', grosse liasse et gros fer (fer)
| Gucci, Louis Vui', велика пачка і велика праска (залізо)
|
| Tout le monde à terre, tout le monde se couche au sol c’est O. R | Усі вниз, усі на землю, це O. R |