Переклад тексту пісні Rozā Lietus - Opus Pro

Rozā Lietus (оригінал)

Rozā lietus šodien līst,
Mana pasaule atmiņās slīkst.
Diez vai zini, ka gribētu es
Vēlreiz vēl tev pieskārties.
Nu jau pagājis vēl viens gads
Kopš tās reizes, kad šķīrāmies mēs.
Manas domas ap tevi vien klīst,
Rozā lietus lietus starp mums abiem līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Rozā lietus šodien līst
Mana pasaule atmiņās slīkst.
Manas domas ap tevi vien klīst,
Rozā lietus lietus starp mums abiem līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Neviens nav vainīgs,
Man žēl, ka tomēr
Ir bijis tā.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst
Neviens nav vainīgs,
Man žēl, ka tomēr
Ir bijis tā,
Rozā lietus šodien līst,
Rozā lietus šodien līst.

(переклад)

Сьогодні йде рожевий дощ
Мій світ тоне в спогадах.
Ви навряд чи знаєте, що я б
Щоб торкнутися тебе ще раз.
Ну ось, ще рік минув
З того часу, як ми розлучилися.
Мої думки блукають лише навколо тебе
Рожевий дощ падає між нами двома.
Так проходить життя -
Рожевий дощ іде.
Ну, це вже відбувається -
Рожевий дощ іде.
Сьогодні йде рожевий дощ
Мій світ тоне в спогадах.
Мої думки блукають лише навколо тебе
Рожевий дощ падає між нами двома.
Так проходить життя -
Рожевий дощ іде.
Ну, це вже відбувається -
Рожевий дощ іде.
ніхто не винен
Вибачте, однак
Було так.
Так проходить життя -
Рожевий дощ іде.
Ну, це вже відбувається -
Рожевий дощ іде.
Так проходить життя -
Рожевий дощ іде.
Ну, це вже відбувається -
Рожевий дощ іде
ніхто не винен
Вибачте, однак
це було
Сьогодні йде рожевий дощ
Сьогодні йде рожевий дощ.