Переклад тексту пісні Dzimene - Opus Pro

Dzimene (оригінал)

Man šodien dzimene
Es gaidu draugus ciemos
Galds jau klāts
O… o… visapkārt labi smaržo
Un man ir priecīgs prāts
Man šodien dzimene
Bet visvairāk
Es gaidu Tevi, dārgā
O… O… visapkārt labi smaržo
Un man ir priecīgs prāts
Nu, mīļie draugi, piesēdiet
Un kaut ko labu apēdiet
O… O…
Nu, mīļie draugi, ielejiet
Un kādu glāzi paceliet
Par dzimeni
Hei, hei, hei!
Paldies par dāvanām!
Iedzersim pa vienai glāzei, iedzersim
Iedzersim, pa vienai glāzei iedzersim!
Kamēr jauni mēs
Kamēr kopā mēs
Lai visiem priecīgs prāts
Man, man, man
Man šodien dzimene!
Man, man, man
Paldies par dāvanām!

Dzimene (переклад)

Сьогодні у мене є сім'я
Чекаю друзів в гості
Стіл уже накритий
О… о… добре пахне навколо
І я маю щасливий розум
Сьогодні у мене є сім'я
Але найбільше
Я чекаю на тебе, любий
О… О… добре пахне навколо
І я маю щасливий розум
Ну що ж, любі друзі, сідайте
І з'їсти щось хороше
Ой… Ой…
Ну що ж, любі друзі, наливай
І підняти келих
Про сім'ю
Гей, гей, гей!
Дякуємо за подарунки!
Вип’ємо по чарці, вип’ємо
Вип'ємо, по чарці!
Поки ми молоді
Поки ми разом
Нехай у кожного буде щасливий розум
я, я, я
У мене сьогодні сім'я!
я, я, я
Дякуємо за подарунки!