Переклад тексту пісні Šonakt - Opus Pro

Šonakt (оригінал)

Šonakt varbūt vēl nesaki nē
Vēl nesteidzies
Šonakt debesīs
Skaitīsim zvaigznes kā bērnībā
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, neaizej, nē
Paņem manu sirdi
Kad zvaigznes vēl dziest
Un ļaujies man
Paņem mani sevī
Man jābūt ir tur
Kur esi tu
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, ļauj man tevi
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Jūtu tevi un lūpas klusi čukst
Paliec vēl neaizej
Šonakt manas lūpas
Meklēs, kur tavas
Lai satiktos
Šonakt manas rokas
Meklēs, kur tavas
Lai nešķirtos
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, ļauj man tevi
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Tu esi tā, kas mani paceļ spārnos
Un liek man lidot
Tu esi tā, kas liek man sadegt
Un atkal dzīvot
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Jūtu tevi, lūdzu paliec un lūpas klusi čukst
Paliec, vēl neaizej

Šonakt (переклад)

Можливо, не кажи "ні" сьогодні ввечері
Поки що не поспішайте
Сьогодні ввечері в небі
Давайте рахувати зорі, як у дитинстві
Тихо місячне світло ковзає
Будь ласка, не поспішайте, не йдіть, ні
Візьми моє серце
Коли ще горять зорі
І дозвольте мені
Візьми мене в себе
Я повинен бути там
ти де
Тихо місячне світло ковзає
Будь ласка, не поспішайте, дайте мені вас
Любов сьогодні ввечері
Любов сьогодні ввечері
Більше і більше
Я відчуваю тебе і тихо шепочуть губи
Залишайся, ще не йди
Мої губи сьогодні ввечері
Буду шукати свій
Зустріти
Сьогодні мої руки
Буду шукати свій
Щоб не розлучитися
Тихо місячне світло ковзає
Будь ласка, не поспішайте, дайте мені вас
Любов сьогодні ввечері
Любов сьогодні ввечері
Більше і більше
Ти той, хто піднімає мене
І змушує мене літати
Ти той, хто змушує мене горіти
І знову жити
Любов сьогодні ввечері
Любов сьогодні ввечері
Більше і більше
Я відчуваю тебе, будь ласка, залишайся і губи тихо шепочуть
Залишайся, ще не йди