Переклад тексту пісні Sick Day - Optimus Rhyme

Sick Day (оригінал)

It was 1974. Young Autobeat roll out the factory door.
Fresh, clean, yeah man not a scratch.
Indianapolis, initial dispatch.
First 13 years, just sat back.
Soaked up culture, learned how to rap.
Cut my teeth on a crew called Brain Sand, with some humans Adam B was my man.
But me?
No I had to be warming up.
Hit B-Town, started forming up.
A crew that definitely tore it up — Showermast, that band that’d bump your rump.
But all good things gotta die sometime.
Transferred where there ain’t no sunshine.
Hooked up with these Autobeat allies, knew we were like minded after one line.
One night man yo I knew we had work.
Lost one beat junkie, I’m through with
that jerk.
Step back, it’s a red alert.
I’m not kiddin'.
Get in any motor vehicle that you can fit in.
Sit in any seat in the emergency position.
Alignment Autobeat, we make it happen man.
No wishin'.
I’m just another dude on just another stage
In yet another city part of a bigger state and
There’s a billion shows goin' down every day so
(Whatcha gonna do man?)
Stand here and say that
There’s a lotta rappers fillin' the void,
A lotta hot groups out there makin' noise.
Every single night bot there’s a billion choices.
You’re here now so raise your voices.
(Oooooooooh-ooo)
You’re here now so raise your voices.
(Oooooooooh-ooo)
You’re here now so raise your voices.
(Oooooooooh-ooo)
Man, I hate it when I gotta get up when it’s dark.
I’m too tired and I just
wanna sleep in.
Start thinkin' I might have a cough.
Think my boss would believe it?
This weekend I did a lotta drinking.
My voice sounds deep so it just might fly.
I start thinking that I just might try.
Clear my throat.
*ahem* Hi.
This is Andrew Hart, I’m not feelin' too well.
I think I’ve got the flu but I really can’t tell.
My voice is all scratchy and it’s startin' to swell, and well, you know I might
be contagious.
It feels like that it’s in the early stages.
My girl had it now I think I’ve
got it.
Stay home man.
Awe yeah dude bought it.
Hook, line and sinker man they never even fought it.
It’s time to get the sleep restarted, cuz hey.
I’m really not prepared to begin
this day.
I was up last night at show too late, with too many drinks and too much smoke
And I wasn’t even rappin', just layin' low.
Hold up, I gotta get the cell phone.
Hello?
It was thighs, talkin' real fast.
All I made out?
(Meet up at the pad)
I’m just another dude on just another stage
In yet another city part of a bigger state and
There’s a billion shows goin' down every day so Whatcha gonna do man?
Stand here and say that
There’s a lotta rappers fillin' the void,
A lotta hot groups out there makin' noise.
Every single night man there’s a billion choices.
You’re here now so raise your voices.
(Oooooooooh-ooo)
You’re here now so raise your voices.
(Oooooooooh-ooo)
You’re here now so raise your voices.

(переклад)

Це був 1974 рік. Young Autobeat викочує двері фабрики.
Свіжий, чистий, так, ні подряпини.
Індіанаполіс, початкове відправлення.
Перші 13 років просто сидів.
Поглинув культуру, навчився реп.
Вирізав зуби в команді під назвою Brain Sand, з деякими людьми Адам Б був моїм чоловіком.
Але я?
Ні, мені довелося розігрітися.
Хіт B-Town, почав формуватися.
Екіпаж, який точно розірвав його — Showermast, та стрічка, яка б ударила вас по крупі.
Але все хороше колись має померти.
Перенесено туди, де немає сонця.
З’єднавшись із цими союзниками Autobeat, ми знав, що ми однодумці після одного рядка.
Одного вечора я знав, що у нас є робота.
Втратив одного біт-наркомана, я закінчив
той придурок.
Відступіть, це червоне сповіщення.
я не жартую.
Сідайте в будь-який автомобіль, який ви можете вмістити.
Сядьте на будь-яке сидіння в аварійному положенні.
Alignment Autobeat, ми зробимо це відбутися.
Нічого бажання.
Я просто ще один чувак на іншій сцені
У ще одному місті частини більшого штату та
Тому щодня виходить мільярд шоу
(Що зробиш, чоловіче?)
Стій тут і скажи це
Є багато реперів, які заповнюють порожнечу,
Там шумлять багато гарячих груп.
У кожного нічного бота є мільярд варіантів.
Ви зараз тут, тому підвищте свій голос.
(Ооооооооооооо)
Ви зараз тут, тому підвищте свій голос.
(Ооооооооооооо)
Ви зараз тут, тому підвищте свій голос.
(Ооооооооооооо)
Чоловіче, я ненавиджу вставати, коли темно.
Я надто втомлений і просто
хочу спати.
Почніть думати, що у мене може бути кашель.
Думаєте, мій бос повірить у це?
У ці вихідні я багато випив.
Мій голос звучить глибоко, що може просто злетіти.
Я починаю думати, що я можна спробувати.
Прочистити горло.
*хм* Привіт.
Це Ендрю Харт, я почуваюся не дуже добре.
Мені здається, що я захворів на грип, але насправді не можу сказати.
Мій голос сухає, і він починає набухати, і ну, ти знаєш, я можу
бути заразним.
Таке враження, що це на ранній стадії.
У моєї дівчини це було, тепер я думаю, що маю
зрозумів.
Залишайся вдома чоловіче.
Ого, чувак купив його.
Гак, волосінь і грузило, вони навіть не боролися з цим.
Настав час перезапустити сон, тому що привіт.
Я дійсно не готовий розпочати
У цей день.
Я прокинувся вчора ввечері на виставі занадто пізно, із забагато напоїв та занадто багато диму
І я навіть не грав, а просто лежав.
Зачекай, я мушу взяти мобільний телефон.
Привіт?
Це були стегна, які говорили дуже швидко.
Все, що я вигадав?
(Зустріч на майданчику)
Я просто ще один чувак на іншій сцені
У ще одному місті частини більшого штату та
Щодня відбувається мільярд шоу, тож Що робитимете ?
Стій тут і скажи це
Є багато реперів, які заповнюють порожнечу,
Там шумлять багато гарячих груп.
Кожної ночі є мільярд варіантів.
Ви зараз тут, тому підвищте свій голос.
(Ооооооооооооо)
Ви зараз тут, тому підвищте свій голос.
(Ооооооооооооо)
Ви зараз тут, тому підвищте свій голос.