Переклад тексту пісні You Won't Forget Me - Oppenheimer Analysis

You Won't Forget Me (оригінал)

In every waking hour
You won’t forget me, no matter what you do
As long as you live, you won’t forget me
I’ll be haunting you
I’m crying out and bursting in
To every corner of your room
With awesome lights and burning fire
I’ll leave you colder than the moon
In every thought, in every scene, in every pore, your memory will be an open
door
And try to walk outside and breathe the open air, you can’t escape it,
the legacy is everywhere.
In every waking hour
You won’t forget me, no matter what you do
As long as you live, you won’t forget me
I’ll be haunting you
When you lie down at night and close your eyes, you’ll see a blinding light
When you lie down at night and close your eyes, you’ll see a blinding light,
dreaming skies
Put the past to sleep and watch it flying back, look at the future world and
watch it going black
Just when you thought the flame was well and truly dead
The things you feel and hear and see inside your head
And try to walk outside and breathe the open air, you can’t escape it,
the legacy is everywhere, you won’t forget me
You won’t forget me
I’m crying out and bursting in
To every corner of your room
With awesome lights and burning fire
I’ll leave you colder than the moon
Put the past to sleep and watch it flying back, look at the future world and
watch it going black
And try to walk outside and breathe the open air, you can’t escape it,
the legacy is everywhere
End

(переклад)

Кожної години неспання
Ти мене не забудеш, що б ти не робив
Поки ти живий, ти мене не забудеш
Я буду переслідувати вас
Я кричу і вриваюся
У кожен куточок вашої кімнати
З чудовими вогнями та палаючим вогнем
Я залишу тебе холодніше за місяць
У кожній думці, у кожній сцені, у кожній порі ваша пам’ять буде відкритою
двері
І спробуйте вийти на вулицю та подихати відкритим повітрям, ви не можете уникнути цього,
спадок всюди.
Кожної години неспання
Ти мене не забудеш, що б ти не робив
Поки ти живий, ти мене не забудеш
Я буду переслідувати вас
Коли ви ляжете вночі й закриєте очі, ви побачите сліпуче світло
Коли ви ляжете вночі й закриєте очі, ви побачите сліпуче світло,
мрійливе небо
Покладіть минуле спати і спостерігайте, як воно летить назад, подивіться на майбутній світ і
дивіться, як воно стає чорним
Якраз тоді, коли ти думав, що полум’я померло
Те, що ти відчуваєш, чуєш і бачиш у своїй голові
І спробуйте вийти на вулицю та подихати відкритим повітрям, ви не можете уникнути цього,
спадщина скрізь, ти мене не забудеш
Ти мене не забудеш
Я кричу і вриваюся
У кожен куточок вашої кімнати
З чудовими вогнями та палаючим вогнем
Я залишу тебе холодніше за місяць
Покладіть минуле спати і спостерігайте, як воно летить назад, подивіться на майбутній світ і
дивіться, як воно стає чорним
І спробуйте вийти на вулицю та подихати відкритим повітрям, ви не можете уникнути цього,
спадок всюди
Кінець