Переклад тексту пісні Science - Oppenheimer Analysis

Science (оригінал)

What shall I make you — a baby or a bomb?
You don’t have to persuade me When the heat is on We’re gonna have some fun
And give you something amazing
Science
Makes the beat go on forever
Science
Lets us take control of Nature
Do you like to experiment?
Do you like to re-invent?
Do you want to take control?
Or do you want to sell your soul?
Don’t think about the past ‘cause the future’s all that counts
And hang the consequences
If it’s technically sweet
And it’s got a crackin' beat
Just get out of the kitchen
If you can’t stand the heat
Science
Makes the heat go on forever
Science
Lets us take control of Nature
What shall I make you — a baby or a bomb?
You don’t have to persuade me And when the heat is on We’re gonna have some fun
And give you something amazing
Do you like to experiment?
Do you like to shape events?
Do you want to change the world?
Or do you want to save the world?
Science
Makes the beat go on forever
Science
Lets us take control of Nature

Science (переклад)

Що я зроблю з вас — дитиною чи бомбою?
Мене не потрібно переконувати Коли буде спека Ми будемо веселитися
І подарувати тобі щось дивовижне
наук
Забезпечує вічність ритму
наук
Дозволяє нам взяти під контроль природу
Ви любите експериментувати?
Вам подобається винаходити заново?
Ви бажаєте взяти контроль?
Або ви хочете продати свою душу?
Не думайте про минуле, бо майбутнє – це все, що має значення
І повісити наслідки
Якщо це технічно солодке
І це має виразний ритм
Просто вийди з кухні
Якщо ви не витримуєте спеку
наук
Завдяки цьому тепло триває вічно
наук
Дозволяє нам взяти під контроль природу
Що я зроблю з вас — дитиною чи бомбою?
Тобі не потрібно мене вмовляти, а коли спека ввійде, ми повеселимось
І подарувати тобі щось дивовижне
Ви любите експериментувати?
Вам подобається формувати події?
Ви хочете змінити світ?
Або ви хочете врятувати світ?
наук
Забезпечує вічність ритму
наук
Дозволяє нам взяти під контроль природу