Переклад тексту пісні Modern Wonder - Oppenheimer Analysis

Modern Wonder (оригінал)

I remember when we met
Out times had just been set
You were standing in the future
And you let me be your teacher
Then I got our future planned
And I took your past in hand
Then we went our separate ways
Travelled through each phase
And here we lie in disarray
Surrounded by the present day
All this Modern Wonder
Ripped our lives asunder
The greatest crime is to be out of time
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder
Then our journeying was spent
In the place where we were sent
To the late Atomic Age
Turning into chronic rage
And here we lie in disarray
Surrounded by the present day
Call it Modern Wonder
Time-Life crashing thunder
We’re going too fast for our lives to last
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder
Do we stay or do we go
Should we tell them what we know
Cos they’re going too fast
For their time to last
Should we stay and watch the show
And here they lie in disarray
Surrounded by the present day
All this Modern Wonder
Ripped their lives asunder
All this Modern Wonder
Ripped their lives asunder
All this Modern Wonder
Ripped their lives asunder
I remember when we met
Out times had just been set
You were standing in the future
And you let me be your teacher
Then I got our future planned
And I took your past in hand
Then we went our separate ways
Travelled through each phase
And here we lie in disarray
Surrounded by the present day
All this Modern Wonder
Ripped our lives asunder
The greatest crime is to be out of time
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder

(переклад)

Пам’ятаю, коли ми зустрілися
Час виходу щойно було визначено
Ви стояли в майбутньому
І ти дозволив мені бути твоїм учителем
Тоді я запланував наше майбутнє
І я взяв твоє минуле в руки
Потім ми розійшлися
Пройшов кожну фазу
І тут ми лежимо в розладі
В оточенні сьогодення
Усе це сучасне диво
Розірвав наше життя на частини
Найбільший злочин — бути поза часом
Треба утриматися від падіння
У всьому цьому сучасному диві
Тоді наша подорож закінчилася
У тому місці, куди нас відправили
До пізнього атомного віку
Переходить у хронічну лють
І тут ми лежимо в розладі
В оточенні сьогодення
Назвіть це сучасним дивом
Time-Life розбиває грім
Ми йдемо занадто швидко, щоб наше життя не тривало
Треба утриматися від падіння
У всьому цьому сучасному диві
Ми залишаємося чи їдемо
Чи повинні ми розповісти їм те, що ми знаємо
Тому що вони йдуть занадто швидко
Щоб їх час тривав
Чи варто залишитися і подивитися шоу
І тут вони лежать у безладі
В оточенні сьогодення
Усе це сучасне диво
Розірвали їх життя на частини
Усе це сучасне диво
Розірвали їх життя на частини
Усе це сучасне диво
Розірвали їх життя на частини
Пам’ятаю, коли ми зустрілися
Час виходу щойно було визначено
Ви стояли в майбутньому
І ти дозволив мені бути твоїм учителем
Тоді я запланував наше майбутнє
І я взяв твоє минуле в руки
Потім ми розійшлися
Пройшов кожну фазу
І тут ми лежимо в розладі
В оточенні сьогодення
Усе це сучасне диво
Розірвав наше життя на частини
Найбільший злочин — бути поза часом
Треба утриматися від падіння
У всьому цьому сучасному диві