Переклад тексту пісні Imaginary Friend - Operation M.D.

Imaginary Friend - Operation M.D.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imaginary Friend, виконавця - Operation M.D.. Пісня з альбому Birds + Bee Stings, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.11.2010
Лейбл звукозапису: fontana north
Мова пісні: Англійська

Imaginary Friend

(оригінал)
I know what you want
So make that known
But i’m feeling bored
You don’t ever wanna go home
You used to be so fun
I think we had our run
And it was such a rush
But you took it all too serious
You’re so real to me
But now they know the truth
I tell them all your name
And they tell me im a fool
I wanted so much much
Than you could ever give
Imaginary Friend, you let me down
Now I can’t let go
And I tried so hard
To get you alone
And we made that fire
Burning hot with my desire
'cause the rain came down
When you followed me around
Now the smoke is clear
And you’re still holding onto ashes
You’re so real to me
But now they know the truth
I tell them all your name
And they tell me im a fool
I wanted so much much
Than you could ever give
Imaginary Friend, you let me down
Imaginary Friend (Oh, you let me down)
Imaginary Friend (Why'd you let me down?)
Imaginary Friend (Oh, you let me down)
Imaginary Friend
You used to be so real
Yeah, you made me feel
And you say you cared
But were never really there
You’re so real to me
But now they know the truth
I tell them all your name
And they tell me im a fool
I wanted so much much
Than you could ever give
Imaginary Friend, you let me down
(переклад)
Я знаю чого ти хочеш
Тож нехай це відомо
Але я відчуваю нудьгу
Ви ніколи не захочете йти додому
Раніше ти був таким веселим
Я думаю, що ми пробігли
І це був такий поспіх
Але ви сприйняли все це занадто серйозно
Ти для мене такий справжній
Але тепер вони знають правду
Я говорю їм ваше ім’я
І мені кажуть, що я дурень
Я так багато багато
Більше, ніж ви могли б дати
Уявний друже, ти підвів мене
Тепер я не можу відпустити
І я так старався
Щоб залишити вас на самоті
І ми завели той вогонь
Горить моїм бажанням
бо пішов дощ
Коли ти слідував за мною
Тепер дим чистий
А ти все ще тримаєшся за попіл
Ти для мене такий справжній
Але тепер вони знають правду
Я говорю їм ваше ім’я
І мені кажуть, що я дурень
Я так багато багато
Більше, ніж ви могли б дати
Уявний друже, ти підвів мене
Уявний друг (О, ти мене підвів)
Уявний друг (Чому ти підвів мене?)
Уявний друг (О, ти мене підвів)
Уявний друг
Раніше ти був таким справжнім
Так, ти змусив мене відчути
А ти кажеш, що дбаєш
Але насправді там ніколи не були
Ти для мене такий справжній
Але тепер вони знають правду
Я говорю їм ваше ім’я
І мені кажуть, що я дурень
Я так багато багато
Більше, ніж ви могли б дати
Уявний друже, ти підвів мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I've Been Drinking 2010
Buried At Sea 2010
My Own Catastrophe 2010
Birds + Bee Stings 2010

Тексти пісень виконавця: Operation M.D.