Переклад тексту пісні I've Been Drinking - Operation M.D.

I've Been Drinking (оригінал)

She said in the man in this entire crew
The way she said, she can see right through
She got half the dress, a lower back tattoo
It’s obvious what she wants me to do
I think it’s funny while she widens a stance
Well now she’s probably worth a little chance
So I said, come on over honey, let me tell you how you do if you’re bad
I’ve been drinking, and the girl’s out thinking on the dancefloor
(«Ooh, I’m outta my mind»)
I hope you understand and play like at home in your bed
(Don't wanna lose control, don’t wanna lose control)
Yeah, I’ve been drinking and I should probably go home now
(If only I could try)
I’m thinking two more drinks and maybe one more dance with you girl
I’m getting dizzy, now she’s all alone
Well now, he’s tired and he’s ready to roll
You said, After alcho, i need your help
Please don’t let her dance with anybody else
Don’t worry man, because she’s in good hands
And now I’m heading to the bar again
I said one more to the player, and I’ve been feeling overpaid and that’s bad
I’ve been drinking, and the girl’s out thinking on the dancefloor
(«Ooh, I’m outta my mind»)
I hope you understand and play like at home in your bed
(Don't wanna lose control, don’t wanna lose control)
Yeah, I’ve been drinking and I should probably go home now
(If only I could try)
I’m thinking two more drinks and maybe one more dance with you girl
We should think about the consequences now
We shouldn’t act that way, and know it’s immoral
We should probably all just go home right now
It’s for the best, but I don’t know how
I’ve been drinking, and the girl’s out thinking on the dancefloor
(«Ooh, I’m outta my mind»)
I hope you understand and play like at home in your bed
(Don't wanna lose control, don’t wanna lose control)
Yeah, I’ve been drinking and I should probably go home now
(If only I could try)
I’m thinking two more drinks and maybe one more dance with you girl

(переклад)

Вона сказала в чоловіку в цілій команді
Як вона сказала, вона може бачити наскрізь
Вона отримала половину сукні, татуювання на попереку
Очевидно, що вона хоче, щоб я робив
Я вважаю, що це смішно, коли вона розширює позицію
Ну, тепер вона, ймовірно, варта невеликого шансу
Тож я сказав: давай, любий, дозволь мені розповісти тобі, як ти робиш якщо ви поганий
Я пив, а дівчина думає на танцполі
(«Ой, я з’їхав з розуму»)
Сподіваюся, ви розумієте і граєте, як вдома, у своєму ліжку
(Не хочу втрачати контроль, не хочу втрачати контроль)
Так, я пив, і мені, мабуть, треба йти додому
(Якби я міг спробувати)
Я думаю ще два напої і, можливо, ще один танець з тобою, дівчино
У мене паморочиться голова, тепер вона сама
Ну, тепер він втомився і готовий почати
Ви сказали: «Після алко мені потрібна ваша допомога».
Будь ласка, не дозволяйте їй танцювати ні з ким іншим
Не хвилюйся, бо вона в хороших руках
А тепер я знову йду до бару
Я сказав гравцеві ще одне, і відчув, що мені переплачено, і це погано
Я пив, а дівчина думає на танцполі
(«Ой, я з’їхав з розуму»)
Сподіваюся, ви розумієте і граєте, як вдома, у своєму ліжку
(Не хочу втрачати контроль, не хочу втрачати контроль)
Так, я пив, і мені, мабуть, треба йти додому
(Якби я міг спробувати)
Я думаю ще два напої і, можливо, ще один танець з тобою, дівчино
Ми повинні подумати про наслідки зараз
Ми не повинні діяти так і знаємо, що це аморально
Нам, мабуть, всім просто зараз просто піти додому
Це на краще, але я не знаю як
Я пив, а дівчина думає на танцполі
(«Ой, я з’їхав з розуму»)
Сподіваюся, ви розумієте і граєте, як вдома, у своєму ліжку
(Не хочу втрачати контроль, не хочу втрачати контроль)
Так, я пив, і мені, мабуть, треба йти додому
(Якби я міг спробувати)
Я думаю ще два напої і, можливо, ще один танець з тобою, дівчино