Переклад тексту пісні Artificial Life -

Artificial Life (оригінал)

He’s got a song about some love that’s gone away.
Some times his eyes shed tiny teardrops when he plays.
His touching ballads are just sitting there to buy.
They call it music, but it seems more like a lie.
Artificial life in the market
Artificial life in the market place
Artificial life in the market
Artificial life in the market place
Epic ballads by the musical whores.
Life is boring so project theirs onto yours.
Hear the anthems of the pepsi generation.
See the martyrs of our spirtitual degradation.
Artificial life in the market
Artificial life in the market place
Artificial life in the market
Artificial life in the market place
American culture, disneyland freakshow,
Screen in your living room
A window for your tomb
If you cant compare to the world just sitting there
Repress you insecurities, watch and escape.
Give me artificial, give me superficial
Give me a comercial life that can’t be bought
This i say to you, what i say is treu:
Emotions aren’t a product to sell and cannot be consumed
Comming attraction, its comming real soon
Prince is having lunch with Pat Boone
Want to know where all the bullshit goes,
It goes down the sewer to be disposed
Artificial life in the market
Artificial life in the market place
Artificial life in the market
Artificial life in the market place
Artificial life
Artificial life
Artificial life…

(переклад)

У нього є пісня про якесь кохання, яке зникло.
Іноді, коли він грає, його очі капають крихітні сльози.
Його зворушливі балади просто сидять, щоб купити.
Вони називають це музикою, але це більше схоже на брехню.
Штучне життя на ринку
Штучне життя на ринку
Штучне життя на ринку
Штучне життя на ринку
Епічні балади музичних повій.
Життя нудне, тому спроектуйте їх на своє.
Почуйте гімни покоління пепсі.
Подивіться на мучеників нашої духовної деградації.
Штучне життя на ринку
Штучне життя на ринку
Штучне життя на ринку
Штучне життя на ринку
Американська культура, Діснейленд freakshow,
Екран у вашій вітальні
Вікно для вашої могили
Якщо ви не можете порівняти з світом просто сидіти
Придушуйте свою невпевненість, спостерігайте і втікайте.
Дай мені штучне, дай мені поверхневе
Дай мені комерційне життя, яке неможливо купити
Це я говорю вам, те, що я кажу treu:
Емоції — це не продукт, який можна продати, і його не можна споживати
Майбутній атракціон, він прийде зовсім скоро
Принц обідає з Петом Буном
Хочу знати, куди поділися всі дурниці,
Він спускається в каналізацію для утилізації
Штучне життя на ринку
Штучне життя на ринку
Штучне життя на ринку
Штучне життя на ринку
Штучне життя
Штучне життя
Штучне життя…