Переклад тексту пісні Step By Step - Open Season

Step By Step (оригінал)

Step by step and take it one by one
Things may be strange and all the roads seem so long
Step by step and take it one by one
The winding road will unwind and everything will be alright
I’m looking through the window see a new world out there
A new picture for my eyes, what used to be in disguise.
I’m leaving all the traces, I’m leaving them behind
all those traces that I used ti know, were easily to find.
They were clearly defined, every step safe and tight
I closed my eyes and they would lead me safely through the night.
No worries and no pain, all the sorrows were in vain
I’m thankful for that time but time comes never back again
That’s why… I’m taking it easy
That’s why… I try to slow down
That’s why… I take it just the way it comes
and I take it the way it goes
I take it…
Step by step and take it one by one
Things may be strange and all the roads seem so long
Step by step and take it one by one
The winding road will unwind and everything will be alright
Traces they are gone now
Still I’m walking on
I step into the place now
Still I’m moving on
I don’t know where I’m going to
But I know that I’m moving in the right direction
Now there’s a new world out there
Feel the freshness in the air
See the world is spreading all its beauty everywhere
It’s my time and it’s my life and I’m just doing what I like
Because I know that there is someone who taught me how to fight
That’s why… I’m taking it easy
That’s why… I try to slow down
That’s why… I take it just the way it comes
and I take it the way it goes
I take it…
Step by step and take it one by one
Things may be strange and all the roads seem so long
Step by step and take it one by one
The winding road will unwind and everything will be alright
Step by step and take it one by one
Things may be strange and all the roads seem so long
Step by step and take it one by one
The winding road will unwind and everything will be alright

(переклад)

Крок за кроком і виконуйте це один за одним
Все може бути дивним, і всі дороги здаються такими довгими
Крок за кроком і виконуйте це один за одним
Звивиста дорога розкрутиться, і все буде добре
Я дивлюся у вікно, бачу новий світ
Нова картинка для моїх очей, те, що колись було замасковано.
Я залишаю всі сліди, я залишаю їх позаду
усі ті сліди, які я ви знаю, легко знайти.
Вони були чітко визначені, кожен крок безпечний і щільний
Я заплющив очі, і вони безпечно ведуть мене всю ніч.
Ні тривоги, ні болю, всі печалі були марними
Я вдячний за цей час, але час більше ніколи не повертається
Ось чому… я ставлюся до цього легко
Ось чому… я намагаюся уповільнити
Ось чому… я багаю таким, яким воно є
і я сприймаю таким, яким воно йде
Я візьму це…
Крок за кроком і виконуйте це один за одним
Все може бути дивним, і всі дороги здаються такими довгими
Крок за кроком і виконуйте це один за одним
Звивиста дорога розкрутиться, і все буде добре
Слідів їх зараз немає
Все-таки я йду далі
Я заходжу на місце зараз
Все-таки я рухаюся далі
Я не знаю, куди я йду
Але я знаю, що рухаюся в правильному напрямку
Тепер там новий світ
Відчуйте свіжість у повітрі
Дивіться, як світ поширюється всю свою красу
Це мій час і моє життя, і я просто роблю те, що мені подобається
Тому що я знаю, що є хтось, хто навчив мене, як битися
Ось чому… я ставлюся до цього легко
Ось чому… я намагаюся уповільнити
Ось чому… я багаю таким, яким воно є
і я сприймаю таким, яким воно йде
Я візьму це…
Крок за кроком і виконуйте це один за одним
Все може бути дивним, і всі дороги здаються такими довгими
Крок за кроком і виконуйте це один за одним
Звивиста дорога розкрутиться, і все буде добре
Крок за кроком і виконуйте це один за одним
Все може бути дивним, і всі дороги здаються такими довгими
Крок за кроком і виконуйте це один за одним
Звивиста дорога розкрутиться, і все буде добре