Переклад тексту пісні С меня хватит - ONINO

С меня хватит (оригінал)

С меня хватит сегодня куплю себе новое платье
Буду собой, перестану бояться
В сумку ключи и права
Хватит, с меня хватит тебя
Хватит, сегодня куплю себе новое платье
Новую жизнь без старых предателей
Слёзы не прячут глаза
Хватит, с меня хватит тебя
Посмотри, какими стали мы
Холодными, будто из стали мы
Посмотри, там где-то глубоко
Ничего, про нас ничего, уже
Скажи, что нас так поменяло
Скажи, какая деталь сломала
Почему любовь проходит
Люди предают, уходят
С меня хватит, сегодня куплю себе новое платье
Буду собой, перестану бояться
В сумку ключи и права
Хватит, с меня хватит тебя
Хватит, сегодня куплю себе новое платье
Новую жизнь, без старых предателей
Слёзы не прячут глаза
Хватит, с меня хватит тебя
Я не боюсь такого одиночества
Это лучше, чем быть помешанной
На том, кому тебя совсем тебя не хочется
Порой дым тлеть не зачем
Скажи, что притянуло однажды
В эту лодку, где нас двое
Я в одну речку шагнула дважды
Прошу оставь меня в покое
С меня хватит сегодня куплю себе новое платье
Буду собой, перестану бояться
В сумку ключи и права
Хватит, с меня хватит тебя
Хватит сегодня куплю себе новое платье
Новую жизнь, без старых предателей
Слезы не прячут глаза
Хватит, с меня хватит тебя

С меня хватит (переклад)

З мене вистачить сьогодні куплю собі нову сукню
Буду собою, перестану боятися
У сумку ключі та права
Досить, з мене вистачить тебе
Годі, сьогодні куплю собі нове плаття
Нове життя без старих зрадників
Сльози не ховають очі
Досить, з мене вистачить тебе
Подивися, якими стали ми
Холодними, ніби зі сталі ми
Подивися, там десь глибоко
Нічого, про нас нічого, вже
Скажи, що нас так змінило
Скажи, яка деталь зламала
Чому кохання минає
Люди зраджують, йдуть
З мене вистачить, сьогодні куплю собі нове плаття
Буду собою, перестану боятися
У сумку ключі та права
Досить, з мене вистачить тебе
Годі, сьогодні куплю собі нове плаття
Нове життя, без старих зрадників
Сльози не ховають очі
Досить, з мене вистачить тебе
Я не боюся такої самотності
Це краще, ніж бути схибленою
На тому, кому тебе зовсім тебе не хочеться
Часом дим тліти нема навіщо
Скажи, що одного разу притягло.
У цей човен, де нас двоє
Я в одну річку зробила крок двічі
Прошу дай мені спокій
З мене вистачить сьогодні куплю собі нову сукню
Буду собою, перестану боятися
У сумку ключі та права
Досить, з мене вистачить тебе
Вистачить сьогодні куплю собі нове плаття
Нове життя, без старих зрадників
Сльози не ховають очі
Досить, з мене вистачить тебе