| I have found my own way
| Я знайшов свой власний шлях
|
| to build sandy castles on the swamp
| будувати піщані замки на болоті
|
| and put all my life in this
| і вкласти в це все своє життя
|
| (Look my son, one day all this will be yours)
| (Дивись, сину, одного дня все це буде твоєю)
|
| I know what it is to see your own work
| Я знаю, що таке побачити власну роботу
|
| lay ruined at your feet
| лежав зруйнований біля ваших ніг
|
| and blame God
| і звинувачувати Бога
|
| (Because he never saved me)
| (Тому що він ніколи мене не рятував)
|
| I have seen the files of men
| Я бачив файли чоловіків
|
| marching to the great fire
| ідучи до великого вогню
|
| who’s got to be the live torch this time?
| хто цього разу має стати живим факелом?
|
| (One of you has got to sacrifice your life
| (Один із вас повинен пожертвувати своїм життям
|
| so that the millions of others go on living)
| щоб мільйони інших продовжували жити)
|
| We don’t have another aim
| Ми не маємо іншої мети
|
| but blowing tiny bubbles
| але видування крихітних бульбашок
|
| and call them boldly metaphors
| і сміливо називати їх метафорами
|
| Are we to find a new sun?
| Чи потрібно шукати нове сонце?
|
| Are we to fire a new sun?
| Чи будемо ми запалювати нове сонце?
|
| Are we to build a new sun?
| Чи потрібно побудувати нове сонце?
|
| Are we to burn a new sun? | Чи маємо спалити нове сонце? |